Tú eres mía (Roberto Carlos)

Tú eres mía Amo todo lo que eres, amo ese beso que moja mi boca, amo tanto ese cuerpo lindo que se esconde bajo de esa ropa. De mañana yo te veo, fruta fresca que provoca mi deseo. Delirando de pasión el jugo de esa fruta devoré en tu beso.  Eres tan linda, te amo así. Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Me fascina tu manera de quitar tus medias sin correrse un hilo, de ayudarte con tu cierre, erizar tu piel hablándote al oído. Y cuando tú me abrazas siento tu perfume que me lleva al cielo. Cuando dices que eres mía me haces tan feliz que se me van los celos. Eres tan linda, te amo así. Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Eres tan linda, te amo así.  Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Tú eres mía, labios y besos de miel, mi boca endulzas, te siento en la piel. Labios de miel, dulce pasión, cosa loca. Dulce sabor cuando me besas la boca. Labios de miel, dulce pasión, cosa loca. Dulce sabor cuando me besas la boca. Labios de miel, dulce pasión, cosa loca. Dulce sabor cuando me besas la boca...

You are mine I love all that you are, I love that kiss who gets wet my mouth, I love that cute body that is hiding under these clothes. I see you in the morning, fresh fruit who gets me aroused. Raving of passion, I devoured in your kiss the juice of this fruit. You are so beautiful, I love you this way. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. I'm fascinated by your way of taking off your stockings without break them even one thread, helping yourself with your buttons, bristling your skin when I whisper in your ear. And when you hug me I feel your scent that raises me to heaven. When you tell that you are mine you make me so happy that I forget the jealousy. You are so beautiful, I love you this way. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. You are so beautiful, I love you this way. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. You are mine, lips and kisses of honey, you make sweet my mouth, I feel you in my skin. Honey lips, sweet passion, crazy thing. Sweet taste when you kiss my mouth. Honey lips, sweet passion, crazy thing. Sweet taste when you kiss my mouth. Honey lips, sweet passion, crazy thing. Sweet taste when you kiss my mouth...

An affair to remember (Nat King Cole)

An affair to remember Our love affair is a wondrous thing that we'll rejoice in remembering. Our love was born with our first embrace and a page was torn out of time and space. Our love affair may it always be a flame to burn through eternity, so take my hand with a fervent prayer that we may live and we may share a love affair to remember. So take my hand with a fervent prayer that we may live and we may share a love affair to remember.

Una historia para recordar Nuestra historia de amor es algo maravilloso que nos regocijaremos recordándola. Nuestro amor nació con nuestro primer abrazo y una página fue arrancada de tiempo y espacio. Nuestra historia de amor puede que sea siempre una llama que quemar a través de la eternidad, así que toma mi mano con una oración ferviente para que podamos vivir y podamos compartir una historia de amor para recordar. Así que toma mi mano con una oración ferviente para que podamos vivir y podamos compartir una historia de amor para recordar.

A escondidas (Emanuel Ortega)

A escondidas Inevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía: cuando menos yo me lo esperaba tú ya estabas en mi vida. Inevitablemente tu amor se fue apoderando de mi corazón, amiga mía. Desesperadamente intenté esconder que algo me sucedía, pero fue imposible; lo de buen actor tú no me lo creías. Y no lo pude evitar, de ti me fui a enamorar, mujer prohibida. Y es que sé muy bien que tú ya tienes dueño, es mi mejor amigo, yo no le puedo fallar. Te quiero a escondidas. No sé cómo evitar sentirte mía, cómo decirle a él que ahora en mi vida es a ti a quien, a quien amo sin deber, oh no... Te quiero a escondidas. No quiero provocarle yo la herida que pueda lastimarle al decirle que estoy de ti enamorado sin querer, oh no... enamorado sin querer. Inevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía: cometí el error de fijarme en ti cuando no debía. Y no quisiera sentir lo que ahora siento por ti, mujer prohibida. Y es que sé muy bien que tú ya tienes dueño, es mi mejor amigo, yo no le puedo fallar. Te quiero a escondidas. No sé cómo evitar sentirte mía, cómo decirle a él que ahora en mi vida es a ti a quien, a quien amo sin deber, oh no... Te quiero a escondidas. No quiero provocarle yo la herida que pueda lastimarle al decirle que estoy de ti enamorado sin querer, oh no... enamorado sin querer. A escondidas.

On the quiet It happened inevitably what I feared so much: when I least expected it you was already in my life. Inevitably your love was taking over my heart, my friend. Desperately I tried to hide what it was happening inside of me, but it was impossible; you didn’t believe me that I was a good actor. And I couldn’t help it, I felt in love with you, forbidden woman. And I know too well that you have an owner, he is my best friend, I can’t fail him. I love you on the quiet. I can’t help feeling you mine, how to tell him that now in my life it’s you whom, whom I love but I shouldn’t, oh no... I love you on the quiet. I don’t want to make him the wound who can hurt him telling him that I am in love with you without wanting, oh no... in love with you without wanting. It happened inevitably what I feared so much: I made the mistake of watching at you  when I should not. And I didn’t want to feel what I feel now for you, forbidden woman. And I know too well that you have an owner, he is my best friend, I can’t fail him. I love you on the quiet. I can’t help feeling you mine, how to tell him that now in my life it’s you whom, whom I love but I shouldn’t, oh no... I love you on the quiet. I don’t want to make him the wound who can hurt him telling him that I am in love with you without wanting, oh no... in love with you without wanting. On the quiet.

I believe in you and me (Whitney Houston)

I believe in you and me  I believe in you and me, I believe that we will be in love eternally as far as I can see. You will always be the one for me, oh yes, you will. And I believe in dreams again, I believe that love will never end and like the river finds the sea. I was lost, now I'm free ‘cause I believe in you and me. I will never leave your side, I will never hurt your pride. When all the chips are down I will always be around, just to be right where you are, my love. You know I love you, boy. I will never leave you out I will always let you in to places no one's ever been deep inside. Can't you see that I believe in you and me? Maybe I'm a fool to feel the way I do, but I would play the fool forever just to be with you forever... I believe in miracles and love's a miracle and baby, you're my dream come true I was lost, now I'm free ‘cause I believe in you and me... I was lost, now I'm free ‘cause I believe in you and me... ...believe in you and me.

Yo creo en ti y en mí Yo creo en ti y en mí, yo creo que nosotros estaremos  enamorados eternamente por lo que puedo ver. Tú siempre serás el único para mí, oh sí, lo serás. Y yo creo en los sueños otra vez, creo que el amor nunca terminará y como el río encuentra el mar. Yo estaba perdida, ahora soy libre porque creo en ti y en mí. Yo nunca me voy a ir de tu lado, yo nunca heriré tu orgullo. Cuando todas las fichas estén para abajo  yo estaré siempre cerca, simplemente para estar donde tú estás, mi amor. Tú sabes que te quiero, niño. Yo nunca te dejaré afuera, yo siempre te dejaré entrar a lugares donde nadie ha estado en lo más profundo. ¿No puedes ver que yo creo en ti y en mí? Tal vez soy una tonta por sentir como lo hago, pero yo haría el tonto siempre solo por estar contigo para siempre... Yo creo en los milagros y el amor es un milagro y cariño, tú eres mi sueño hecho realidad. Yo estaba perdida, ahora soy libre porque creo en ti y en mí... Yo estaba perdida, ahora soy libre porque creo en ti y en mí... ...porque creo en ti y en mí.

Ni tú ni nadie (Alaska y Dinarama)

Ni tú ni nadie Ah ah... ah ah... ah ah... ah ah... Haces muy mal en elevar mi tensión, en aplastar mi ambición, tú sigue así y ya verás. Miro el reloj mucho más tarde que ayer, te esperaría otra vez y no lo haré, no lo haré. ¿Dónde está nuestro error sin solución? ¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo? Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. Mil campanas suenan en mi corazón. ¡Qué difícil es pedir perdón! Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. Ah ah... ah ah... ah ah... ah ah... Vete de aquí, no me supiste entender, yo solo pienso en tu piel, no es necesario mentir. Qué fácil es atormentarse después, pero sobreviviré, sé que podré, sobreviviré. ¿Dónde está nuestro error sin solución? ¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo? Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. Mil campanas suenan en mi corazón. ¡Qué difícil es pedir perdón! Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. Ah ah... Mil campanas suenan en mi corazón. ¡Qué difícil es pedir perdón! Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. ¿Dónde está nuestro error sin solución? ¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo? Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme. Mil campanas suenan en mi corazón. ¡Qué difícil es pedir perdón! Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme...

Neither you nor anyone Ah ah... ah ah... ah ah... ah ah... You do very badly raising up my blood pressure, crushing my ambition, keep on like this and you will see. I look at the clock much late than yesterday, I would wait for you again and I won’t do, I won’t do. Where is our mistake without solution? Were you guilty or I was? Neither you nor anyone, no one can changing me. A thousand bells sound inside my heart. How difficult it is to ask for forgiveness! Neither you nor anyone, no one can changing me. Ah ah... ah ah... ah ah... ah ah... Get out of here, you didn’t know understand me, I only think in your skin, is not need to lie. How easy is to torment yourself after it, but I will survive, I know I will be able, I will survive. Where is our mistake without solution? Were you guilty or I was? Neither you nor anyone, no one can changing me. A thousand bells sound inside my heart. How difficult it is to ask for forgiveness! Neither you nor anyone, no one can changing me. Ah ah... A thousand bells sound inside my heart. How difficult it is to ask for forgiveness! Neither you nor anyone, no one can changing me. Where is our mistake without solution? Were you guilty or I was? Neither you nor anyone, no one can changing me. A thousand bells sound inside my heart. How difficult it is to ask for forgiveness! Neither you nor anyone, no one can changing me...

More than words (Extreme)

More than words Saying "I love you" is not the words I want to hear from you. It's not that I want you not to say, but if you only knew how easy it would be to show me how you feel. More than words is all you have to do to make it real, then you wouldn't have to say that you love me 'cause I'd already know. What would you do if my heart was torn in two? More than words to show you feel that your love for me is real. What would you say if I took those words away? Then you couldn't make things new just by saying "I love you". More than words... Now that I've tried to talk to you and make you understand, all you have to do is close your eyes and just reach out your hands and touch me, hold me close, don´t ever let me go. More than words is all I ever needed you to show then you wouldn't have to say that you love me 'cause I'd already know. What would you do if my heart was torn in two? More than words to show you feel that your love for me is real. What would you say if I took those words away? Then you couldn't make things new just by saying "I love you".

Más que palabras Decir "te quiero" no son las palabras que quiero escuchar de ti. No es eso lo que yo quiero que tú no digas, pero si solo supieras lo fácil que sería mostrarme cómo te sientes. Más que palabras es todo lo que tienes que hacer para convertirlo en realidad, entonces no tendrías que decir que me amas porque yo ya lo sabría. ¿Qué harías tú si mi corazón fuera rasgado en dos? Más que palabras para mostrar que sientes que tu amor por mí es verdadero. ¿Qué dirías tú si yo retiro esas palabras? Entonces tú no podrías hacer cosas nuevas solo diciendo "te quiero". Más que palabras... Ahora que he tratado de hablarte y hacerte entender, todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos y solamente buscar tus manos y tocarme, abrazarme fuerte, nunca dejarme ir. Más que palabras es todo lo que necesité que me mostraras entonces no tendrías que decir que me amas porque yo ya lo sabría. ¿Qué harías tú si mi corazón fuera rasgado en dos? Más que palabras para mostrar que sientes que tu amor por mí es verdadero. ¿Qué dirías tú si yo retiro esas palabras? Entonces tú no podrías hacer cosas nuevas solo diciendo "te quiero".

Dos o tres segundos de ternura (Luis Eduardo Aute)

Dos o tres segundos de ternura Estoy pasando un bache, un revés, un agujero, un no sé qué me ocurre que ni yo mismo me entiendo. No me apetece nada, nada más que estar adentro, pero no de tu vientre sino de tus sentimientos. Quisiera que supieras que no tengo otro deseo que estar entre tus brazos como quien pide consuelo, sentirte toda mía, sin lujurias ni misterios, como siento la sangre que circula por mi cuerpo. No me hace falta la luna ni tan siquiera la espuma, me bastan solamente dos o tres segundos de ternura. A veces me pregunto si no me causa respeto el paso de los años, desgastando nuestros besos, así como el derroche de algo más que mucho tiempo, sin vernos un instante más allá de los espejos. Por eso necesito, aunque sé que es un exceso, que tus ojos me digan algo así como “de acuerdo”. Estoy aquí a tu lado para que no tengas miedo al miedo de estar solos, solos en el universo. No me hace falta la luna ni tan siquiera la espuma, me bastan solamente dos o tres segundos de ternura.

Two or three seconds of tenderness I'm going through a crisis, a bump, a hole, I don’t know what is happening that I don’t understand myself. I do not feel like anything, nothing else that being inside, not inside of you but inside of your feelings. I wish you could know that I have only one desire being between your arms like the one who ask consolation, feeling you all mine, without lust or mysteries, like I feel the blood flowing through my body. I don’t need the moon or even the foam, I only need two or three seconds of tenderness. Sometimes I wonder if I don’t respect the passage of the years, wasting our kisses, like the waste of something more that a lot of time, without seeing us for a moment beyond the mirrors. That’s why I need, even knowing that it is an excess, that your eyes say me something like “all right”. I am here beside you for you to don’t have fear to fear of being alone, both alone in the universe. I don’t need the moon or even the foam, I only need two or three seconds of tenderness.

I surrender (Rainbow)

I surrender I surrender to your heart, babe. Do anything that you want me to do. Please, be tender, I'm in your hands, girl. This is a feeling I never knew. You know I tried to make it on my own, that's not the way it was meant to be, spend my time waiting by the phone. Oh darling, come back to me. I surrender, I surrender. I'm giving up the role of pretender. Oh, be tender, girl, be tender, can't you feel the love that I send you? I surrender...! Oh, darling yeah. I surrender...! I remember, seems like a lifetime, can't believe it's a matter of days. Since you left me I'm near to heartbreak. I want you so bad, don't turn away. What does it take to stay by my side? You know I'll do what you want me to. Don't take away this feeling inside, I'm still in love with you. I surrender, I surrender. I'm giving up the role of pretender. I remember, I remember, can't you feel the love that I send her? I surrender...! Darling, yeah. I surrender...! I surrender, I surrender. Darling, now won't you be tender? Surrender, oh surrender. Feel the love that I send you. I surrender...! Oh, yeah! I surrender...!

Me rindo Me rindo a tu corazón, cariño. Haz cualquier cosa que quieres que yo haga. Por favor, sé tierna, estoy en tus manos, nena. Este es un sentimiento que no conocía. Sabes que lo intenté hacerlo por mí mismo, esta no es la manera en que debería ser, paso el tiempo esperando en el teléfono. Oh cariño, vuelve conmigo. Me rindo, me rindo. Estoy dejando el papel de fingir. Oh, sé tierna, nena, sé tierna, ¿no puedes sentir el amor que te envío? ¡Me rindo...! Oh, sí cariño. ¡Me rindo...! Lo recuerdo, parece como toda una vida, no puedo creer que sea una cuestión de días. Desde que me dejaste estoy al borde de la angustia. Te quiero tanto, no me vuelvas la espalda. ¿Qué se necesita para que te quedes a mi lado? Sabes que haré lo que quieras que haga. No te guardes este sentimiento dentro, aún estoy enamorado de ti. Me rindo, me rindo Estoy dejando el papel de fingir. Lo recuerdo, lo recuerdo, ¿no puedes sentir el amor que te envío? ¡Me rindo...! Sí cariño. ¡Me rindo...! Me rindo, me rindo. Cariño, ¿ahora no serás tierna? Me rindo, oh me rindo. Siente el amor que te envío. ¡Me rindo...! ¡Oh, sí! ¡Me rindo...!

Volando entre tus brazos (Marc Anthony)

Volando entre tus brazos Perdóname si yo te corto las alas, te retengo en mi vida atada a mi alma y tu mundo es mi piel que te quema o te calma. Perdóname si yo te quiero así, entregada a mi ser y mis cuentos de hadas, amándome más que a ti misma. Si vivo para ti debo confesar que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver, ésta es mi única verdad. Que tengo tanto miedo de perderte, de estar a tu lado y no merecerte y tengo tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir, que no puedo creer que estoy enamorado, hipnotizado y que no es mentira. Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado, estoy enamorado, hipnotizado, volando entre tus brazos. Estoy volando entre tus brazos, enamorado. Perdóname si yo te he lastimado, si mi forma de amar para ti ya no tiene sentido. No tengo más para dar que no te lo haya dado ya. Y qué puedo decirte para remediarlo si no tengo otra forma de verlo, otra forma de amarte, ésta es mi única verdad. Que tengo tanto miedo de perderte, de estar a tu lado y no merecerte y siento tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir, que no puedo creer que estoy enamorado, hipnotizado y que no es mentira. Que estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado, estoy enamorado. Y siento tanto miedo, tanto miedo que no puedo dormir, que no puedo creer que estoy enamorado, hipnotizado y que no es mentira. Volando entre tus brazos... estoy volando entre tus brazos... enamorado...

Flying between your arms Forgive me if I cut your wings, I retain you in my life tied to my soul and your world is my skin that burn you or calm you. Forgive me if I love you like this, given to my being and my fairy tales, loving me more than yourself. If I live for you I must confess that I have not other way to love, another way of seeing, this is my only truth. That I am so afraid of losing you, to be by your side and not deserve you and I am so afraid, so afraid that I can't sleep, that I can't believe that I am in love, hypnotized and that's no lie. I am in love, I am in love, in love, I am in love, hypnotized, flying between your arms. I am flying between your arms, in love. Forgive me if I had hurt you, if my way to love has no sense for you. I have no more to give than what I have already given to you. And what can I say you to remedy it if I don’t have another way of see it, other way to love you, this is my only truth. That I am so afraid of losing you, to be by your side and not deserve you and I feel so afraid, so afraid that I can't sleep, that I can't believe that I am in love, hypnotized and that's no lie. That I am in love, I am in love, in love, I am in love. And I feel so afraid, so afraid that I can't sleep, that I can't believe that I am in love, hypnotized and that's no lie. Flying between your arms... I am flying between your arms... in love...

Fascination (Nat King Cole)

Fascination It was fascination, I know and it might have ended right then, at the start. Just a passing glance, just a brief romance and I might have gone on my way empty hearted. It was fascination, I know, seeing you alone with the moonlight above. Then I touch your hand and next moment I kissed you, fascination turned to love. It was fascination, I know, seeing you alone with the moonlight above. Then I touch your hand and next moment I kissed you, fascination turned to love.

Fascinación Fue fascinación, lo sé y podría haber terminado en ese momento, al principio. Solo una mirada pasajera, solo un breve romance y podría haver seguido mi camino con el corazón vacío. Fue fascinación, lo sé, verte sola con la luz de la luna arriba. Luego toqué tu mano y al siguiente momento te besé, la fascinación se convirtió en amor. Fue fascinación, lo sé, verte sola con la luz de la luna arriba. Luego toqué tu mano y al siguiente momento te besé, la fascinación se convirtió en amor.

Fascinación (José Augusto)

Fascinación La primera vez que te vi yo me enamoré locamente de ti. Tu fascinación en su sensación me hizo ver la vida con todo su encanto. Tu fascinación que llenó de dulce esperanza mi sueño de amor. Solo pido a Dios que me quieras y tanto, tanto como yo, mi amor. La primera vez que te vi yo me enamoré locamente de ti. Tu fascinación en su sensación me hizo ver la vida con todo su encanto. Tu fascinación que llenó de dulce esperanza mi sueño de amor. Solo pido a Dios que me sigas queriendo tanto como yo, mi amor.

Fascination First time I ever saw you I fell in love madly with you. Your fascination in its sensation made me see the life with all its charm. Your fascination who filled of sweet hope my dream of love. I just ask God to you love me and as much, as much as I do, my love. First time I ever saw you I fell in love madly with you. Your fascination in its sensation made me see the life with all its charm. Your fascination who filled of sweet hope my dream of love. I just ask God to you keep loving me as much as I do, my love.

The day I fall in love (James Ingram & Dolly Parton)

The day I fall in love (He) Just an ordinary day, started out the same old way, then I looked into your eyes and knew today would be a first for me, the day I fall in love. (She) On the day I fall in love sky will be a perfect blue and I'll give my heart forever more to someone who is just like you, the day I fall in love. (Both) People all say love is wonderful, that the bells will ring, the birds will sing, the skies will open... I wonder where's  that great big symphony. (She) Roll over, Beethoven, won't you play with me? (Both) And I'll never promise to be true to anyone (He) unless it's you, (She) unless it's you, (Both) the day I fall in love. People all say love is wonderful, that the bells will ring, the birds will sing, the skies will open... I wonder where's  that great big symphony. (He) I’ll be your Beethoven. (She) Roll over, Beethoven, (He) come on, play with me. (Both) Just an ordinary day, started out the same old way, then I looked into your eyes and knew today would be a first for me, a first for me, the day I fall in love. (He) I know you'll be there, (She) oh... I know... (Both) the day I fall in love.

El día que me enamore (Él) Era solo un día corriente, comenzó de la misma manera, luego te miré a los ojos y supe que hoy sería el primero para mí, el día que me enamore. (Ella) El día que me enamore el cielo será de un azul perfecto y le daré mi corazón para siempre a alguien que sea como tú, el día que me enamore. (Los dos) Toda la gente dice que el amor es maravilloso, que las campanas sonarán, los pájaros cantarán, los cielos se abrirán... Me pregunto dónde está  esa grandiosa sinfonía. (Ella) Date la vuelta, Beethoven, ¿no vas a tocar conmigo? (Los dos) Y nunca prometeré ser sincero con nadie (Él) a menos que seas tú, (Ella) a menos que seas tú, (Los dos) el día que me enamore. La gente dice que el amor es maravilloso, que las campanas sonarán, los pájaros cantarán, los cielos se abrirán... Me pregunto dónde está  esa grandiosa sinfonía. (Él) Yo seré tu Beethoven. (Ella) Date la vuelta, Beethoven, (Él) vamos, toca conmigo. (Los dos) Era solo un día corriente, comenzó de la misma manera, luego te miré a los ojos y supe que hoy sería el primero para mí, el primero para mí, el día que me enamore. (Él) Sé que estarás allí, (Ella) oh... lo sé... (Los dos) el día que me enamore.