24 de febrero de 2016

What were we thinking of? (Barbra Streisand)



What were we thinking of?

Where did we go wrong?
Is it really over?
Where does my heart belong?
It it's not with you?
We held on to our pride
when we left each other,
but what good is pride tonight
when we're all alone?

Why did we give up on us so fast?
Isn't love supposed
to last forever?

Oh, what were we thinking of?
Looking for something better,
reaching for more than love.
What were we thinking of?
Too late we both discovered,
we're lost without each other.
What were we thinking of?

Tonight I stay awake
wanting just to call you,
knowing my heart would break
if you were not home.
So I never call
and you will never answer,
you know the saddest part of all
is I know you're there.

Why do we run
from the arms of love
when we really need each other
more than ever?

Oh, what were we thinking of?
Looking for something better,
reaching for more than love.
What were we thinking of?
Too late we both discovered,
we're lost without each other.
What were we thinking of?

Both of us thought
we'd find true love
with another.
Why were we so blind?
It was right here all the time.

What were we thinking of?
Looking for something better,
reaching for more than love.
What were we thinking of?
Too late we both discovered,
we're lost without each other.
What were we thinking of?

What were we thinking of?
What were we thinking of?
Yeah, what were we thinking of?
What were we thinking of...?
¿En qué estábamos pensando?

¿Dónde nos equivocamos?
¿Realmente se terminó?
¿Dónde pertenece mi corazón?
¿Es que no está contigo?
Aguantamos nuestro orgullo
cuando nos dejamos,
¿pero de qué sirve el orgullo esta noche
cuando estamos solos?

¿Por qué nos rendimos tan rápido?
No se supone que el amor
dura para siempre?

Oh, ¿en qué estábamos pensando?
Buscando algo mejor,
para alcanzar algo más que amor.
¿En qué estábamos pensando?
Demasiado tarde los dos descubrimos
que estamos perdidos uno sin el otro.
¿En qué estábamos pensando?

Esta noche me quedo despierta
simplemente esperando llamarte,
sabiendo que mi corazón se rompería
si no estuvieras en casa.
Así que nunca llamo
y tú nunca responderás,
tú sabes que la parte más triste de todo
es que sé que estás ahí.

¿Por qué huimos
de los brazos del amor
cuando realmente nos necesitamos
más que nunca?

Oh, ¿en qué estábamos pensando?
Buscando algo mejor,
para alcanzar algo más que amor.
¿En qué estábamos pensando?
Demasiado tarde los dos descubrimos
que estamos perdidos uno sin el otro.
¿En qué estábamos pensando?

Ambos pensamos
que encontraríamos el verdadero amor
con el otro.
¿Por qué estábamos tan ciegos?
Estaba aquí todo el tiempo.

¿En qué estábamos pensando?
Buscando algo mejor,
para alcanzar algo más que amor.
¿En qué estábamos pensando?
Demasiado tarde los dos descubrimos
que estamos perdidos uno sin el otro.
¿En qué estábamos pensando?

¿En qué estábamos pensando?
¿En qué estábamos pensando?
Sí, ¿en qué estábamos pensando?
¿En qué estábamos pensando...?

No hay comentarios:

Publicar un comentario