Powered By Blogger

31 de octubre de 2015

Take me to your heart (Michael Learns to Rock)



Take me to your heart

Hiding from the rain and snow,
trying to forget but I won't let go,
looking at a crowded street,
listening to my own heart beat.
So many people
all around the world
tell me where do I find
someone like you, girl.

Take me to your heart,
take me to your soul,
give me your hand
before I'm old.
Show me what love is,
haven't got a clue,
show me that wonders
can be true. 

They say nothing lasts forever,
we're only here today,
love is now or never,
bring me far away.

Take me to your heart,
take me to your soul,
give me your hand
and hold me.
Show me what love is,
be my guiding star,
it's easy.
Take me to your heart.

Standing on a mountain high,
looking at the moon
through a clear blue sky.
I should go and see some friends
but they don't really comprehend.
Don't need too much talking
without saying anything,
all I need is someone
who makes me want to sing.

Take me to your heart,
take me to your soul,
give me your hand
before I'm old.
Show me what love is,
haven't got a clue,
show me that wonders
can be true. 

They say nothing lasts forever,
we're only here today,
love is now or never,
bring me far away.

Take me to your heart,
take me to your soul,
give me your hand
and hold me.
Show me what love is,
be my guiding star,
it's easy.
Take me to your heart. 

Take me to your heart,
take me to your soul,
give me your hand
and hold me.
Show me what love is, 
be my guiding star,
it's easy.
Take me to your heart. 
Llévame en tu corazón

Escondido de la lluvia y la nieve,
intentando olvidar pero no lo dejaré ir,
mirando una calle llena de gente,
escuchando el latido de mi propio corazón.
Hay tanta gente
por todo el mundo,
dime dónde encuentro
alguien como tú, nena.

Llévame en tu corazón,
llévame en tu alma,
dame tu mano
antes de que sea viejo.
Enséñame lo que es el amor,
no tengo ni una pista,
enséñame que las maravillas
pueden ser reales.

Dicen que nada dura para siempre,
solo estamos aquí hoy,
el amor es ahora o nunca,
llévame muy lejos.

Llévame en tu corazón,
llévame en tu alma,
dame tu mano
y abrázame.
Enséñame lo que es el amor,
sé mi estrella guía,
es fácil.
Llévame en tu corazón.

Estando en lo alto de una montaña,
mirando la luna
a través de un claro cielo azul.
Debería ir y ver algunos amigos
pero ellos en realidad no me comprenden.
No necesito hablar demasiado
sin decir nada,
todo lo que necesito es alguien
que me haga querer cantar.

Llévame en tu corazón,
llévame en tu alma,
dame tu mano
antes de que sea viejo.
Enséñame lo que es el amor,
no tengo ni una pista,
enséñame que las maravillas
pueden ser reales.

Dicen que nada dura para siempre,
solo estamos aquí hoy,
el amor es ahora o nunca,
llévame muy lejos.

Llévame en tu corazón,
llévame en tu alma,
dame tu mano
y abrázame.
Enséñame lo que es el amor,
sé mi estrella guía,
es fácil.
Llévame en tu corazón.

Llévame en tu corazón,
llévame en tu alma,
dame tu mano
y abrázame.
Enséñame lo que es el amor,
sé mi estrella guía,
es fácil.
Llévame en tu corazón.

30 de octubre de 2015

Tú me pides que te olvide (Leo Dan)



Tú me pides que te olvide

Tú me pides que te olvide,
pero tengo un corazón
que por ti latiendo sigue
esperando por tu amor.
Yo nací para quererte,
esa es mi gran ilusión,
no podré dejar de verte,
yo te juro por mi amor.

Un triste sueño,
eso es mi vida sin ti,
verás qué hermosos
serán nuestros días
si vuelves a mí.
Nadie en el mundo como yo
te podrá querer,
si aún recuerdas
puedes volver mañana
que siempre te amaré.

Tú me pides que te olvide,
pero tengo un corazón
que por ti latiendo sigue
esperando por tu amor.

Un triste sueño,
eso es mi vida sin ti,
verás que hermosos
serán nuestros días
si vuelves a mí.
Nadie en el mundo como yo
te podrá querer,
si aún recuerdas
puedes volver mañana 
que siempre te amaré.

Tú me pides que te olvide,
pero tengo un corazón
que por ti latiendo sigue
esperando por tu amor.
You ask me I forget you

You ask me I forget you,
but I have a heart
who is still beating for you
waiting for your love.
I was born to loving you,
this is my great illusion,
I can’t stop to seeing you,
I swear by my love.

A sad dream
is my life without you,
you will see how beautiful
will be our days
if you come back to me.
No one in the world
will love you like me,
if you still remember
you can return tomorrow
that I will always love you.

You ask me I forget you,
but I have a heart
who is still beating for you
waiting for your love.

A sad dream
is my life without you,
you will see how beautiful
will be our days
if you come back to me.
No one in the world
will love you like me,
if you still remember
you can return tomorrow
that I will always love you.

You ask me I forget you,
but I have a heart
who is still beating for you
waiting for your love.

29 de octubre de 2015

Happy birthday (The Beatles)



Happy birthday

You say it's your birthday,
it's my birthday too, yeah.
They say it's your birthday,
we're gonna have a good time.
I'm glad it's your birthday,
happy birthday to you.

Yes, we're going to a party, party.
Yes, we're going to a party, party.
Yes, we're going to a party, party.

I would like you to dance,
(Birthday)
take a cha-cha-cha-chance.
(Birthday)        
I would like you to dance,
(Birthday)
dance...

I would like you to dance,
(Birthday)
take a cha-cha-cha-chance.
(Birthday)
I would like you to dance,
(Birthday)
dance...

You say it's your birthday,
it's my birthday too, yeah.
They say it's your birthday,
we're gonna have a good time.
I'm glad it's your birthday,
happy birthday to you.
Feliz cumpleaños

Dices que es tu cumpleaños,
es mi cumpleaños también, sí.
Dicen que es tu cumpleaños,
vamos a pasarlo bien.
Me alegro que sea tu cumpleaños,
feliz cumpleaños para ti.

Sí, vamos a una fiesta, fiesta.
Sí, vamos a una fiesta, fiesta.
Sí, vamos a una fiesta, fiesta.

Me gustaría que bailaras,
(Cumpleaños)
date una o-o-oportunidad.
(Cumpleaños)
Me gustaría que bailaras,
(Cumpleaños)
bailaras...

Me gustaría que bailaras,
(Cumpleaños)
date una o-o-oportunidad.
(Cumpleaños)
Me gustaría que bailaras,
(Cumpleaños)
bailaras...

Dices que es tu cumpleaños,
es mi cumpleaños también, sí.
Dicen que es tu cumpleaños,
vamos a pasarlo bien.
Me alegro que sea tu cumpleaños,
feliz cumpleaños para ti.

28 de octubre de 2015

Habibi, te quiero (Azúcar Moreno)



Habibi - Te quiero

Las mil y una noches
yo te las daré,
como Sherezade
las inventaré.
Mojaré tus labios
con sabor de almendra y miel
y usaré el embrujo
del “Bolero” de Ravel

El baile del vientre
para ti lo bailaré
y los siete velos
me los quitaré,
me los quitaré.

Dímelo otra vez, habibi.
Enciende mi piel, habibi.
Dame tu querer, habibi.
Y hazme tu mujer, habibi,
te quiero.

Pétalos de rosas
sobre ti derramaré,
sedas de Damasco
como sábanas pondré.
De escarcha de estrellas
tu cuerpo perfumaré
y abriré mi oasis
y te nombraré mi rey.

Entre los jardines de la Alhambra
te amaré
y bajo la luna
me desnudaré,
me desnudaré.

Dímelo otra vez, habibi.
Enciende mi piel, habibi.
Dame tu querer, habibi.
Y hazme tu mujer, habibi,
te quiero.

Habibi, habibi,
te quiero.

El baile del vientre
para ti lo bailaré
y los siete velos
me los quitaré,
me los quitaré.

Dímelo otra vez, habibi.
Enciende mi piel, habibi.
Dame tu querer, habibi.
Y hazme tu mujer, habibi,
te quiero.

Dímelo otra vez, habibi.
Enciende mi piel, habibi.
Dame tu querer, habibi.
Y hazme tu mujer, habibi,
te quiero, habibi.
Dímelo otra vez, habibi...
Habibi - I love you

I will give you
arabian nights,
like Sherezade
I will invent them.
I will get wet your lips
with almonds and honey taste
and I will use the witchcraft
of “Bolero” by Ravel.

Belly dancing
I will dance for you
and seven veils
I will remove them,
I will remove them.

Tell it to me again, habibi.
Light my skin, habibi.
Give me your love, habibi.
And make me yours, habibi,
I love you.

Rose petals
I will spread on you,
silk Damascus
I will wear as bed sheets.
I will scent your body
with frost stars
and I will open my oasis
and I will appoint you as my king.

Among Alhambra’s gardens
I will love you
and under the moonlight
I will undress,
I will undress.

Tell it to me again, habibi.
Light my skin, habibi.
Give me your love, habibi.
And make me yours, habibi,
I love you.

Habibi, habibi,
I love you.

Belly dancing
I will dance for you
and seven veils
I will remove them,
I will remove them.

Tell it to me again, habibi.
Light my skin, habibi.
Give me your love, habibi.
And make me yours, habibi,
I love you.

Tell it to me again, habibi.
Light my skin, habibi.
Give me your love, habibi.
And make me yours, habibi,
I love you, habibi.
Tell it to me again, habibi...

27 de octubre de 2015

I'm gonna love her for both of us (Meat Loaf)



I'm gonna love her for both of us

I can't stand to see it no more,
the way you're living with a goddess
but you treat her like a slave.
And you can't hold her back anymore,
she's like a dreamer in a dungeon
or an angel in a cave.

And I'll be closer to you now
than any other boy
and you know that what I'm saying is true.
You're gonna break her up
and tear her down and fade her away.
And then there's no telling
what I'm gonna do.

I'll make you pay for everything
that you do.
I'll make you pay for everything
that you do.

But if you give me your girl
and then you give me your trust
and if you give me
till the end of the night,
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna give her everything
you always wanted to give.
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna take her every moment
that she wanted to live.

I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
You gotta give me your girl and your trust,
I'm gonna love her for both of us.

You can't hide away anymore,
you had a chance,
but you blew it
and you'll never get it back.
And your holiness was never so pure,
she needs a fire in the heart
and not a stabbing in the back.

And I'll be closer to you now
than any other boy
and you know that what I'm saying is true.
You're gonna break her up
and tear her down and fade her away.
And then there's no telling
what I'm gonna do.

I'll make you pay for everything
that you do.
I'll make you pay for everything
that you do.

But if you give me your girl
and then you give me your trust
and if you give me
till the end of the night,
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna give her everything
you always wanted to give.
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna take her every moment
that she wanted to live.

I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
You gotta give me your girl and your trust,
I'm gonna love her for both of us.

When the screws are tightening
and the tears are falling,
I can hear her crying out to be saved.
And like a bolt of lightning
I go answer the call
but she's singing like a siren
to me over the waves.
I never wanted to take away your lover
until I heard her crying out to be saved.
I always thought of you
as one of my brothers
but she's singing like a siren to me
over the waves,
singing like a siren to me
over the waves.
There ain't no holding me down!

I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
I'll let her shine like a jewel in the crown
of the holy sun.
You turned her into a ghost,
but she'll be burning
when the night is done.
You gotta give me your girl and your trust,
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna love her for both of us,
I'm gonna love her for both of us.

I'm gonna love her for both of us
(I’m gonna give her everything
you always wanted to give).
I'm gonna love her for both of us
(I’m gonna give her everything
you always wanted to give).
I'm gonna love her for both of us
(I’m gonna give her everything
you always wanted to give)...
Voy a amarla por los dos

No puedo soportar verlo más,
el modo en que estás viviendo con una diosa
pero tú la tratas como a una esclava.
Y tú no puedes retenerla más,
ella es como un sueño en un calabozo
o un ángel en una cueva.

Y yo estaré más cerca de ti ahora
que cualquier otro chico
y sabes que lo que estoy diciendo es verdad.
Tú vas a romper con ella
y abandonarla y apartarla de ti.
Y entonces no hay nada que decir
de lo que yo voy a hacer.

Te haré pagar por todo
lo que haces.
Te haré pagar por todo
lo que haces.

Pero si tú me das tu chica
y luego me das tu confianza
y me la das
hasta que acabe la noche,
voy a amarla por los dos,
voy a darle todo
lo que tú siempre quisiste darle.
Voy a amarla por los dos,
voy a darle cada momento
que ella quería vivir.

La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
Tienes que darme tu chica y tu confianza,
yo voy a amarla por los dos.

Tú no puedes esconderte más,
tuviste una oportunidad,
pero lo arruinaste
y nunca la recuperarás.
Y tu santidad nunca fue tan pura,
ella necesita un fuego en el corazón
y no una puñalada en la espalda.

Y yo estaré más cerca de ti ahora
que cualquier otro chico
y sabes que lo que estoy diciendo es verdad.
Tú vas a romper con ella
y abandonarla y apartarla de ti.
Y entonces no hay nada que decir
de lo que yo voy a hacer.

Te haré pagar por todo
lo que haces.
Te haré pagar por todo
lo que haces.

Pero si tú me das tu chica
y luego me das tu confianza
y me la das
hasta que acabe la noche,
voy a amarla por los dos,
voy a darle todo
lo que tú siempre quisiste darle.
Voy a amarla por los dos,
voy a darle cada momento
que ella quería vivir.

La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
Tienes que darme tu chica y tu confianza,
yo voy a amarla por los dos.

Cuando los tornillos estén apretados
y las lágrimas estén cayendo,
puedo oírla llorar para ser salvada.
Y al igual que un relámpago
voy a responder la llamada
pero ella está cantando como una sirena
para mí sobre las olas.
Yo nunca quise quitarte tu amante
hasta que la oí llorar para ser salvada.
Siempre pensé en ti
como en uno de mis hermanos
pero ella está cantando como una sirena
para mí sobre las olas,
cantando como una sirena para mí
sobre las olas.
¡No hay quien me sujete!

La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
La dejaré brillar como una joya en la corona
del sagrado sol.
Tú la convertiste en un fantasma,
pero ella arderá
cuando se haga de noche.
Tienes que darme tu chica y tu confianza,
yo voy a amarla por los dos,
yo voy a amarla por los dos,
yo voy a amarla por los dos.

Yo voy a amarla por los dos
(voy a darle todo
lo que tú siempre quisiste darle).
Yo voy a amarla por los dos
(voy a darle todo
lo que tú siempre quisiste darle).
Yo voy a amarla por los dos
(voy a darle todo
lo que tú siempre quisiste darle)...

26 de octubre de 2015

Historias de amor (OBK)



Historias de amor

Historias de amor...
Historias de amor...

Si pudiera demostrar
lo que siento de verdad,
promesas sin realizar.
No me digas nunca más
que es sencillo olvidar,
no puedo, no sé mentir.

Historias de amor,
ojos que miran con ilusión,
pasiones vividas entre los dos,
imposibles de borrar.
Historias de amor.

Hoy me he vuelto a despertar,
son tus besos algo más,
te llevo dentro de mí.
Tengo mucho que decir,
oigo voces sin razón,
no sé vivir sin ti.

Historias de amor,
ojos que miran con ilusión,
pasiones vividas entre los dos,
imposibles de borrar.

Historias de amor,
ojos que miran con ilusión,
pasiones vividas entre los dos,
imposibles de borrar.
Historias de amor...
Love stories

Love stories...
Love stories...

If I could to show
what I really feel,
broken promises.
Don’t tell me more
that is easy to forget,
I can’t, I don’t know to lie.

Love stories
eyes watching with illusion,
lived passions between us,
impossible to erase.
Love stories.

I woke up again,
your kisses are something else,
I have you inside of me.
I have many things to say,
I hear voices without reason,
I don’t know to live without you.

Love stories
eyes watching with illusion,
lived passions between us,
impossible to erase.

Love stories
eyes watching with illusion,
lived passions between us,
impossible to erase.
Love stories...

25 de octubre de 2015

You and me (Aretha Franklin)



You and me

(You and me) 
will always be joined
together for eternity.
(You and me) 
will always be joined
together for eternity.

We’ve got each other’s love
and understanding,
that’s what it takes
to make love grow.
We’ve got our strength
and our love for all mankind
but most of all
we’ve got peace of mind.

I know
people are gonna try
to knock us down,
but we’re gonna be strong,
ain’t gonna let nobody
turn us around.

(You and me) 
will always be joined
together for eternity.
(You and me) 
will always be joined
together for eternity.

You know temptation
it works on us too
but we’re too strong
to let it get us down.
I’ve got your love, baby,
and you’ve got mine
and the Lord knows
we’re gonna be together
’til the end of time.

You know
people are gonna try
to knock us down,
but we’re gonna be strong,
ain’t gonna let nobody
turn us around, oh...

(You and me) 
always be joined
together for eternity.
(You and me) 
will always be joined
together for eternity.
(You and me)
always be joined
together for eternity...
Tú y yo

(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad.
(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad.

Tenemos el amor uno del otro
y la comprensión,
eso es lo que se necesita
para hacer crecer el amor.
Tenemos nuestra fuerza
y nuestro amor para toda la humanidad
pero sobre todo
tenemos paz interior.

Yo sé
que la gente va a tratar
de derribarnos,
pero nosotros vamos a ser fuertes,
no voy a dejar que nadie
nos cambie.

(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad.
(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad.

Tú sabes que la tentación
funciona en nosotros también
pero nosotros somos demasiado fuertes
como para dejarnos deprimir.
Yo tengo tu amor, cariño,
y tú tienes el mío
y el Señor sabe
que vamos a estar juntos
hasta el fin de los tiempos.

Tú sabes
que la gente va a tratar
de derribarnos,
pero nosotros vamos a ser fuertes,
no voy a dejar que nadie
nos cambie, oh...

(Tú y yo)
siempre unidos
juntos por una eternidad.
(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad.
(Tú y yo)
siempre estaremos unidos
juntos por una eternidad...

24 de octubre de 2015

Me gusta, me gusta (Cristina Stop)



Me gusta, me gusta

Me gusta la gente que sonríe,
me gustan las cosas del amor,
me gustan los pájaros que cantan,
pero más, mucho más me gustas tú,
tú, tú, tú.
Me encantan las hojas que son verdes,
me chiflan las olas en el mar,
adoro los ríos y las fuentes
pero más, mucho más me gustas tú.

Me gustas por tu sonrisa,
me gustas por tu fulgor
y le grito al mundo entero
que te quiero, que te quiero, que te quiero.
Me gustas por tu alegría,
me encanta tu buen humor
y le grito al mundo entero
que te quiero, 
que te quiero, que te quiero.

Me gusta la gente que sonríe,
me gustan las cosas del amor,
me gustan los pájaros que cantan,
pero más me gustas tú.

Me gustas por tu sonrisa,
me gustas por tu fulgor
y le grito al mundo entero
que te quiero, 
que te quiero, que te quiero.
Me gustas por tu alegría,
me encanta tu buen humor
y le grito al mundo entero
que te quiero, 
que te quiero, que te quiero.

Me gusta la gente que sonríe,
me gustan las cosas del amor,
me gustan los pájaros que cantan,
pero más, mucho más, 
mil veces más me gustas tú.
I like it, I like it

I like people smiling,
I like the things of love,
I like the birds singing,
but more, much more I like you,
you, you, you.
I love the green sheets,
I love the waves on the sea,
I adore rivers and fountains
but more, much more I like you.

I like you for your smile,
I like you for your glint
and I shout to the whole world
that I love you, that I love you, that I love you.
I like you for your joy,
I love your good mood
and I shout to the whole world
that I love you, 
that I love you, that I love you.

I like people smiling,
I like the things of love,
I like the birds singing,
but I like you more.

I like you for your smile,
I like you for your glint
and I shout to the whole world
that I love you, 
that I love you, that I love you.
I like you for your joy,
I love your good mood
and I shout to the whole world
that I love you, 
that I love you, that I love you.

I like people smiling,
I like the things of love,
I like the birds singing,
but more, much more, 
a thousand times more I like you.

23 de octubre de 2015

I look to you (Whitney Houston)



I look to you

As I lay me down
heaven hear me now,
I’m lost without a cause
after giving it my all.
Winter storms have come
and darkened my sun,
after all that I’ve been through
who on earth can I turn to?

I look to you, I look to you.
After all my strength is gone
in you I can be strong.
I look to you, I look to you.
And when melodies are gone
in you I hear a song.
I look to you.

About to lose my breathe
there’s no more fighting left,
sinking to rise no more,
searching for that open door.
And every road that I’ve taken
lead to my regret
and I don’t know 
if I’m going to make it,
nothing to do but lift my head.

I look to you, I look to you.
After all my strength is gone
in you I can be strong.
I look to you, I look to you.
And when melodies are gone
in you I hear a song
I look to you.

My levees are broken,
my walls have come
tumbling down on me.
The rain is falling,
defeat is calling,
I need you to set me free.

Take me far away from the battle
I need you, shine on me.

I look to you, I look to you.
After all my strength is gone
in you I can be strong
I look to you, I look to you.
And when melodies are gone
in you I hear a song
I look to you.
I look to you,
I look to you.
Te miro a ti

Mientras me acuesto
el cielo me escucha ahora,
estoy perdida sin ninguna causa
después de haberlo dado todo.
las tormentas de invierno han llegado
y han oscurecido mi sol,
después de todo lo que he pasado
¿a quién en la tierra puedo recurrir?

Te miro a ti, te miro a ti.
Después de que todas mis fuerzas se han ido,
en ti puedo ser fuerte.
Te miro a ti, te miro a ti.
Y cuando las melodías se hayan ido
en ti escucho una canción.
Te miro a ti.

Estoy a punto de perder mi aliento
no queda más por lo que luchar,
hundiéndome para no levantarme más,
buscando aquella puerta abierta.
Y cada camino que he tomado
me ha guiado hacia mi lamento
y no sé 
si voy a hacerlo,
nada que hacer más que alzar mi cabeza.

Te miro a ti, te miro a ti.
Después de que todas mis fuerzas se han ido,
en ti puedo ser fuerte.
Te miro a ti, te miro a ti.
Y cuando las melodías se hayan ido
en ti escucho una canción.
Te miro a ti.

Mis diques están rotos,
mis muros se vienen abajo
sobre mí.
La lluvia está cayendo,
la derrota está llamando,
necesito que me liberes.

Aléjame de la batalla
te necesito, brilla en mí.

Te miro a ti, te miro a ti.
Después de que todas mis fuerzas se han ido,
en ti puedo ser fuerte.
Te miro a ti, te miro a ti.
Y cuando las melodías se hayan ido
en ti escucho una canción.
Te miro a ti.
Te miro a ti.
Te miro a ti.

22 de octubre de 2015

No hace falta (Alejandro Lerner)



No hace falta

No hace falta que me mires,
no hace falta que lo digas,
no hace falta que me expliques,
cuando lloras o te ríes.
No hace falta decir
que me quiero morir a tu lado.
Te amo.

No hace falta que te quedes,
no hace falta que te insista,
no hace falta que te llore
si nos veremos arriba.
No hace falta decir
que me quiero morir a tu lado.
Te amo.

No hace falta que soñemos
que es mentira, que no existe
la muerte cuando hay amor.
Esta misma historia continúa,
solo cambia el escenario
en la escena del amor.

No hace falta que te mienta,
no hace falta que lo pidas,
no hace falta que me extrañes
si te encontraré algún día.
No hace falta decir
que me quiero morir a tu lado.
Te amo.

No hace falta que soñemos
que es mentira, que no existe
la muerte cuando hay amor.
Esta misma historia continúa,
solo cambia el escenario
en la escena del amor. 

No hace falta que te insista,
no hace falta que te llore
si nos veremos arriba.
No hace falta decir
que me quiero morir a tu lado.
Te amo.
It’s not need

It’s not need that you look at me,
it’s not need you say it,
it’s not need you explain to me,
when you cry or you laugh.
It’s not need to say
that I want to die next to you.
I love you.

It’s not need that you stay,
it’s not need that I insist,
it’s not need that I cry
if we will see up there.
It’s not need to say
that I want to die next to you.
I love you.

It’s not need we dream
that is not true, the death doesn’t exist
when there are love.
This same story goes on,
just is the stage who changes
in the scene of the love.

It’s not need that I lie to you,
it’s not need that you ask it,
it’s not need that you miss me
if I'll find you one day.
It’s not need to say
that I want to die next to you.
I love you.

It’s not need we dream
that is not true, the death doesn’t exist
when there are love.
This same story goes on,
just is the stage who changes
in the scene of the love.

It’s not need that I insist,
it’s not need that I cry
if we will see up there.
It’s not need to say
that I want to die next to you.
I love you.