31 de marzo de 2015

You make me feel so young (Frank Sinatra)



You make me feel so young

You make me feel so young,
you make me feel
so spring has sprung
and every time I see you grin
I'm such a happy individual.
The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek,
I wanna go and bounce the moon
just like a toy balloon.

You and I
are just like a couple of tots,
runnin' across a meadow,
pickin' up lots of forget me nots.

You make me feel so young,
you make me feel
there are songs to be sung,
bells to be rung
and a wonderful fling to be flung.
And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'cause you make me feel so young.

You make me feel so young,
you make me feel
so spring has sprung
and every time I see you grin
I'm such a happy individual.
The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek,
I wanna go and bounce the moon
just like a toy balloon.

You and I
are just like a couple of tots,
runnin' across a meadow,
pickin' up lots of forget me nots.

You make me feel so young,
you make me feel
there are songs to be sung,
bells to be rung
and a wonderful fling to be flung.
And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
'cause you,
you make me feel so young,
you make me feel so young,
you make me feel so young,
ooooh... you make me feel so young.
Tú me haces sentir tan joven

Tú me haces sentir tan joven,
me haces sentir
como que la primavera ha brotado
y cada vez que veo tu sonrisa
soy una persona feliz.
En el momento en que tú hablas
quiero ir a jugar al escondite,
quiero ir y botar la luna
como si fuera un globo de juguete.

Tú y yo
somos como un par de críos,
corriendo a través de un prado,
recogiendo un montón de nomeolvides.

Tú me haces sentir tan joven,
me haces sentir
que hay canciones para ser cantadas,
campanas para ser tocadas
y una aventura maravillosa para vivir.
Y aún cuando esté viejo y canoso
voy a sentirme como lo hago hoy
porque tú me haces sentir tan joven.

Tú me haces sentir tan joven,
me haces sentir
como que la primavera ha brotado
y cada vez que veo tu sonrisa
soy una persona feliz.
En el momento en que tú hablas
quiero ir a jugar al escondite,
quiero ir y botar la luna
como si fuera un globo de juguete.

Tú y yo
somos como un par de críos,
corriendo a través de un prado,
recogiendo un montón de nomeolvides.

Tú me haces sentir tan joven,
me haces sentir
que hay canciones para ser cantadas,
campanas para ser tocadas
y una aventura maravillosa para vivir.
Y aún cuando esté viejo y canoso
voy a sentirme como lo hago hoy
porque tú,
tú me haces sentir tan joven,
me haces sentir tan joven,
me haces sentir tan joven,
ooooh... tú me haces sentir tan joven.

30 de marzo de 2015

Amor de mujer (Camilo Sesto)



Amor de mujer

Amor de mujer
es como un juego de azar,
te da la buena suerte
o te la puede quitar.
Amor de mujer,
a veces fuego y a veces hielo,
salvaje y tierno,
mezcla de infierno y cielo.

No me digas adiós jamás,
no te quiero perder jamás, jamás.
No me digas adiós jamás, jamás,
no me dejes de amar. 

Amor de mujer,
cara y cruz de muchas vidas,
corazón de altos vuelos
y duras caídas.

No me digas adiós jamás,
no te quiero perder jamás, jamás.
No me digas adiós jamás, jamás,
no me dejes de amar. 

No me digas adiós jamás,
no te quiero perder jamás, jamás.
No me digas adiós jamás, jamás,
no me dejes de amar, amor.

No me digas adiós jamás,
no te quiero perder jamás, jamás.
No me digas adiós jamás, jamás,
no me dejes de amar.

No me digas adiós, amor de mujer,
no te quiero perder, amor de mujer.
No me digas adiós jamás, jamás,
no me dejes de amar.

No me digas adiós jamás,
no te quiero perder jamás, jamás.
No me digas adiós jamás, jamás
no me dejes de amar...
Love of woman

Love of woman
is like a gaming,
it gives you good luck
or it can take it away.
Love of woman,
sometimes fire and sometimes ice,
wild and tender,
a mix of hell and heaven.

Never say goodbye,
I don’t want to lose you never, never.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me.

Love of woman,
heads and tails of many lives,
high-flying’s heart
and hard falls.

Never say goodbye,
I don’t want to lose you never, never.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me.

Never say goodbye,
I don’t want to lose you never, never.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me, my love.

Never say goodbye,
I don’t want to lose you never, never.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me.

Never say goodbye, love of woman,
I don’t want to lose you, love of woman.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me.

Never say goodbye,
I don’t want to lose you never, never.
Never say goodbye, never,
don’t stop to loving me...

29 de marzo de 2015

Happy birthday (Disney)



Happy birthday

Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!
Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!

I want to do something special for you,
it's your birthday
and you're special too.
So I brought some guabs
from the outter guab zoo.
They honk and squak,
and sing just for you...

Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!
Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!

Open your eyes,
here's a present.
More crazy creatures,
don't worry, they're pleasant.
They're upside down weets
on inside out swings,
they do things backwards,
and backwords they sing...

Yppah yadhtrib, yppah yadhtrib,
yppah, yppah yadhtrib ot ouy!
Which means:
Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!

There's a party,
a party today.
A once a year occasion!
A party (party),
it's coming your way,
your birthday’s celebration!
The grandest present
I've saved 'til the end,
‘cause you're the bestest
of all of my friends.

Here's Mickey (oh, hi)
and Donald (hellllo)
and Goofy too (ahee-uh)
to celebrate your birthday with you...

Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!
Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!

I wanted to tell you
in my own special way,
but you're extra special,
so have a great day!

Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you!
Happy birthday, happy birthday,
happy, happy birthday to you...!
Feliz cumpleaños

¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!

Quiero hacer algo especial para ti,
es tu cumpleaños
y tú eres también especial.
Así que traje unos sonidos
del zoo de ahí afuera.
La bocina y el graznido
y lo cantan solo para ti...

¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!

Abre los ojos,
aquí tienes un regalo.
Más criaturas locas,
no te preocupes, son agradables.
Están al revés
o balanceándose en los columpios,
hacen cosas al revés
y ellos cantan palabras al revés...

¡Zilef soñaelpmuc, zilef soñaelpmuc,
zilef, zilef soñaelpmuc a it!
Que quiere decir:
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!

Hay una fiesta,
una fiesta hoy.
¡Una ocasión una vez al año!
Ùna fiesta (fiesta)
llega a tu camino,
¡tu celebración de cumpleaños!
Los mayores regalos
los he guardado hasta el final,
porque tú eres el más grande
de todos mis amigos.

Aquí está Mickey (oh, hola)
y Donald (holaaaa)
y Goofy también (hey)
para celebrar tu cumpleaños contigo...

¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!

Quería decírtelo
a mi manera especial,
pero tú eres extra especial,
¡así que pasa un día estupendo!

¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti!
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
feliz, feliz cumpleaños para ti...!

28 de marzo de 2015

La mejor de todas (El Recodo)



La mejor de todas

Eres todo lo que anhelo,
eres el regalo que cayó del cielo,
quiero estar siempre a tu lado,
hasta tus defectos me han enamorado.
Y no puedo compararte,
yo no he conocido a nadie que te iguale,
eres la mejor de todas,
para describirte las palabras sobran.

La protagonista de mi nueva historia,
la que es buena amante si estamos a solas,
la que ella es feliz y siempre está presente
y gasta su tiempo solo en complacerme.
Eres algo más que el amor de mi vida,
eres el motivo de mis alegrías,
cuando estoy contigo no corren la horas
porque tienes todo lo que me enamora.
Eres, en pocas palabras,
la mejor de todas.

Y no puedo compararte,
yo no he conocido a nadie que te iguale,
eres la mejor de todas,
para describirte las palabras sobran.

La protagonista de mi nueva historia,
la que es buena amante si estamos a solas,
la que ella es feliz y siempre está presente
y gasta su tiempo solo en complacerme.
Eres algo más que el amor de mi vida,
eres el motivo de mis alegrías,
cuando estoy contigo no corren la horas
porque tienes todo lo que me enamora.
Eres, en pocas palabras...

La protagonista de mi nueva historia,
la que es buena amante si estamos a solas,
la que ella es feliz y siempre está presente
y gasta su tiempo solo en complacerme.
Eres algo más que el amor de mi vida,
eres el motivo de mis alegrías,
cuando estoy contigo no corren la horas
porque tienes todo lo que me enamora.
Eres, en pocas palabras,
la mejor de todas.
The best one of all

You are all that I long,
you are the gift who fell down from heaven,
I want to be always beside you,
even your faults made me fall in love.
And I can’t compare you,
I have never met no one like you,
you are the best one of all,
there are not enough words to describe you.

The protagonist of my new story,
who is good lover when we are alone,
who is happy and is always here
and spends her time just to please me.
You are something else than the love of my life,
you are the reason of my joys,
the hours stop when I am with you
because you have everything what I love.
You are, in a few words,
the best one of all.

And I can’t compare you,
I have never met no one like you,
you are the best one of all,
there are not enough words to describe you.

The protagonist of my new story,
who is good lover when we are alone,
who is happy and is always here
and spends her time just to please me.
You are something else than the love of my life,
you are the reason of my joys,
the hours stop when I am with you
because you have everything what I love.
You are, in a few words...

The protagonist of my new story,
who is good lover when we are alone,
who is happy and is always here
and spends her time just to please me.
You are something else than the love of my life,
you are the reason of my joys,
the hours stop when I am with you
because you have everything what I love.
You are, in a few words,
the best one of all.

27 de marzo de 2015

Desire (Andy Gibb)



Desire

We may be big or small
or black or white
eternally
and black and white is you and me
in a special light.
We may be young or old
or in between,
but this much I know.
Together we can learn to grow
in a world that's ever turning
it's back on you.

If you give it all away,
make it mine, mine...
You are desire,
everything you need I give you
right or wrong.
And you are the woman
that I base my whole existence on.
And when I get to you my desire
is glowing in your light.

These are the golden years
we get to live,
we lead the way.
Tomorrow we can start today
in a special light.
Love could be good or bad
or in between,
but this much I learn.
Baby, you and I can learn
in a world that's rearranging
its reality.

If you give it all away,
make it mine, mine...
You are desire,
everything you need I give you
right or wrong.
And you are the woman
that I base my whole existence on.
And when I get to you my desire
is glowing in your light.

And it's nice to light a fire
when it's cold outside.

If you give it all away,
make it mine, mine...
You are desire,
everything you need I give you
right or wrong.
And you are the woman
that I base my whole existence on.
And when I get to you my desire
is glowing in your light.

You are desire,
everything you need I give you
right or wrong
And you are the woman
that I base my whole existence on.
And when I get to you my desire
is glowing in your light...
Deseo

Podemos ser grandes o pequeños
o negro o blanco
eternamente
y el negro y blanco somos tú y yo
en una luz especial.
Podemos ser jóvenes o viejos
o en el medio,
pero esto es mucho lo sé.
Juntos podemos aprender a crecer
en un mundo que está siempre girando
es hora de volver a ti.

Si tú lo das todo,
que sea mío, mío...
Tú eres deseo,
todo lo que necesitas te lo doy
bueno o malo.
Y tú eres la mujer
en quien baso toda mi existencia.
Y cuando llegue a ti mi deseo
está brillando en tu luz.

Estos son los años dorados
que tenemos que vivir,
nosotros dirigimos el camino.
Mañana podemos empezar el hoy
en una luz especial.
El amor puede ser bueno o malo
o en el medio,
pero tengo mucho que aprender.
Cariño, tú y yo podemos aprender
en un mundo que está reordenando
su realidad.

Si tú lo das todo,
que sea mío, mío...
Tú eres deseo,
todo lo que necesitas te lo doy
bueno o malo.
Y tú eres la mujer
en quien baso toda mi existencia.
Y cuando llegue a ti mi deseo
está brillando en tu luz.

Y es agradable encender un fuego
cuando hace frío afuera

Si tú lo das todo,
que sea mío, mío...
Tú eres deseo,
todo lo que necesitas te lo doy
bueno o malo.
Y tú eres la mujer
en quien baso toda mi existencia.
Y cuando llegue a ti mi deseo
está brillando en tu luz.

Tú eres deseo,
todo lo que necesitas te lo doy
bueno o malo.
Y tú eres la mujer
en quien baso toda mi existencia.
Y cuando llegue a ti mi deseo
está brillando en tu luz...

26 de marzo de 2015

Es tu amor (Hany Kauam)



Es tu amor

Es tu amor que me hace revivir,
es tu amor que me enseña a ser feliz,
que me ayuda a vivir y a no morir.
Es tu amor que me enseña a caminar,
es tu amor que me dice la verdad,
que me ayuda a ser fuerte y soportar.

Es por tu amor
que hoy lucho por mi vida,
es por tu amor
que hoy sanan mis heridas,
es por tu amor
que hoy vuelvo alzar el vuelo,
tu amor me ha enseñado
a luchar por mis sueños.

Es tu amor,
es tu amor que me hace revivir,
es tu amor que me enseña a ser feliz,
es tu amor que me ayuda a recordar
que aún me quedan batallas por ganar.
Es tu amor que me enseña a caminar,
es tu amor que me dice la verdad,
que me ayuda a ser fuerte y soportar.

Es tu amor un mañana, un sonreír,
es tu amor mi razón de estar aquí,
es tu amor la alegría en pleno abril.
Es tu amor un “no temas, yo estaré”,
es tu amor un “siempre te cuidaré”,
es tu amor
que me dice que jamás pierda la fe.

Es por tu amor
que hoy lucho por mi vida,
es por tu amor
que hoy sanan mis heridas,
es por tu amor
que hoy vuelvo alzar el vuelo,
tu amor me ha enseñado
a luchar por mis sueños.

Es tu amor,
es tu amor que me hace revivir,
es tu amor que me enseña a ser feliz,
es tu amor que me ayuda a recordar
que aún me quedan batallas por ganar.
Es tu amor que me enseña a caminar,
es tu amor que me dice la verdad,
que me ayuda a ser fuerte y soportar.

Es tu amor, es tu amor...
es tu amor que me alegra la vida,
es tu amor quien sana mis heridas,
es tu amor que me enseñó a volar,
me ayuda a soportar,
me ayuda a no perderme.

Es tu amor,
es tu amor que me enseña a caminar,
es tu amor que me dice la verdad,
que me ayuda a ser fuerte y soportar. 

Es por tu amor
que hoy lucho por mi vida,
es por tu amor
que hoy sanan mis heridas.
Is your love

Is your love who makes me revive,
is your love who teaches me to be happy,
who helps me to live and not to die.
Is your love who teaches me to walk,
is your love who tells me the truth,
who helps me to be strong and bear.

Is for your love
that I fight for my life today,
is for your love
that my wounds cure,
is for your love
that I get up again,
your love has taught me
to fight for my dreams.

Is your love,
is your love who makes me revive,
is your love who teaches me to be happy,
is your love who helps me to remember
that I have still battles to win.
Is your love who teaches me to walk,
is your love who tells me the truth,
who helps me to be strong and bear.

Is your love a tomorrow, a smile,
is your love my reason for being here,
is your love the joy in April.
Is your love a “don’t be afraid, I will be here”,
is your love a “I will always care of you”,
is your love
who tells me never lose my faith.

Is for your love
that I fight for my life today,
is for your love
that my wounds cure,
is for your love
that I get up again,
your love has taught me
to fight for my dreams.

Is your love,
is your love who makes me revive,
is your love who teaches me to be happy,
is your love who helps me to remember
that I have still battles to win.
Is your love who teaches me to walk,
is your love who tells me the truth,
who helps me to be strong and bear.

Is your love, is your love...
is your love who gives joy to my life,
is your love who cures my wounds,
is your love who taught me to fly,
who helps me to bear,
who helps me to not be lost.

Is your love,
is your love who teaches me to walk,
is your love who tells me the truth,
who helps me to be strong and bear.

Is for your love
that I fight for my life today,
is for your love
that my wounds cure.

25 de marzo de 2015

I'm in the mood for love (Doris Day)



I'm in the mood for love

I'm in the mood for love
simply because you're near me.
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love.

Heaven is in your eyes
bright as the stars,
we're under.
Oh! Is it any wonder
that I'm in the mood for love.

Why stop to think of whether
this little dream might fade?
We've put our hearts together,
now we are one,
I'm not afraid.

If there's a cloud up above,
if it should rain we'll let it,
but for tonight, forget it,
'cause I'm in the mood for love,
I'm in the mood for love. 
Yo tengo ganas de amor

Yo tengo ganas de amor
simplemente porque estás cerca de mí.
Es curioso, pero cuando estás cerca de mí
yo tengo ganas de amor.

El cielo está en tus ojos
brillante como las estrellas,
nosotros estamos debajo.
¡Oh! No es de extrañar
que yo tenga ganas de amor.

¿Por qué dejar de pensar en si
este pequeño sueño podría desvanecerse?
Hemos puesto nuestros corazones juntos,
ahora somos uno,
no tengo miedo.

Si hay una nube por allá arriba,
si lloviera lo dejaremos,
pero por esta noche, olvídalo,
porque yo tengo ganas de amor,
yo tengo ganas de amor.

24 de marzo de 2015

Si esto es amor (Miguel Bosé)



Si esto es amor

Suavemente, tristemente,
nieva soledad en mi corazón.
Si me quitas tu amor
tengo frío.
Mi refugio tú,
mi medicina tú.

Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor.

Escaleras que se pierden,
me vuelvo pájaro,
subo volando a ti.
Como una isla
en el mar de tu vientre
voy hundiéndome,
sigo atado a ti.

Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor.

Emociones, sensaciones,
tienen el poder de acercarme a ti.
¡Oh! Dame fuerza,
mucha fuerza
que un instante así no tenga fin.

Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor.

Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele, 
si es tan solo amor...
If this is love

Softly, sadly,
it’s snowing loneliness on my heart.
If you take my love away
I am cold.
You are my shelter,
you are my medicine.

If this is love
I don’t know what I fear.
If this is love
I don’t know what hurts,
if this is only love.

Stairs who get lost,
I become bird,
I go up flying to you.
Like an island
in the sea of your belly
I am sinking,
I keep tied to you.

If this is love
I don’t know what I fear.
If this is love
I don’t know what hurts,
if this is only love.

Emotions, feelings,
they have power to get me close to you.
Oh! Give me strength,
a lot of strength
for having an eternal moment like this.

If this is love
I don’t know what I fear.
If this is love
I don’t know what hurts,
if this is only love.

If this is love
I don’t know what I fear.
If this is love
I don’t know what hurts,
if this is only love...

23 de marzo de 2015

You (Ten Sharp)



You

It's all right with me,
as long as you are by my side.
Talk or just say nothing
I don't mind,
your looks never lie.
I was always on the run,
finding out
what I was looking for and I
was always insecure,
just until I found.

Words often don't come easy.
I never learned
to show the inside of me.
Oh, no, my baby,
and you always patient,
dragging out what I try to hide.

I was always on the run,
finding out
what I was looking for and I
was always insecure,
until I found (oh, oh).

You,
you are always on my mind.
You,
you're the one I'm living for.
You,
you're my everlasting fire.
You're my always shining star.
You're my always...

The night, always a good friend,
a glass of wine
and the lights down low.
And you, lying beside me,
me full of love
and filled with hope.

You,
you are always on my mind.
You,
you're the one I'm living for.
You,
you're my everlasting fire.
You (oh, oh).

You're my always shining star,
always on my mind.
You,
you're the one I'm living for.
You,
you're my everlasting fire.
You're my always shining star...
You're my always... (you).

You're my always shining star...

Está todo bien conmigo,
siempre y cuando tú estés a mi lado.
Que hables o apenas digas algo
no me importa,
tus aspectos nunca mienten.
Siempre estuve huyendo,
descubriendo
por lo que estaba esperando y yo
estaba siempre inseguro,
justo hasta que lo encontré.

Las palabras a menudo no llegan fácil.
Yo nunca aprendí
a mostrar mi interior.
Oh, no, mi amor,
y tú siempre paciente,
arrastrando lo que trato de ocultar.

Siempre estuve huyendo,
descubriendo
por lo que estaba esperando y yo
estaba siempre inseguro,
hasta que lo encontré (oh, oh).

Tú,
tú estás siempre en mi mente.
Tú,
tú eres lo único por lo que vivo.
Tú,
tú eres mi fuego eterno.
Tú eres mi estrella siempre brillante.
Tú eres mi siempre...

La noche, siempre una buena amiga,
una copa de vino
y las luces bajas.
Y tú, acostada a mi lado,
yo lleno de amor
y repleto de esperanza.

Tú,
tú estás siempre en mi mente.
Tú,
tú eres lo único por lo que vivo.
Tú,
tú eres mi fuego eterno.
Tú (oh, oh).

Tú eres mi estrella siempre brillante.
siempre en mi mente.
Tú,
tú eres lo único por lo que vivo.
Tú,
tú eres mi fuego eterno.
Tú eres mi estrella siempre brillante...
Tú eres mi siempre... (tú).

Tú eres mi estrella siempre brillante...

22 de marzo de 2015

Dame tu vida, mi amor (Frank Galan)



Dame tu vida, mi amor

Yo te miraba en mi soñar
y las veces que te vi escondida,
mis aventuras a solas se van,
ya tú dirás te haré feliz.
Te doy mi vida y mi llorar
que quiero ser tu amante.
Me voy por tu camino,
en tu ser estoy prendido,
de tu cuerpo abrasador.

Dame tu vida, mi amor,
dame tu vida por favor,
mi gran pasión, mi soledad,
dime siempre a dónde vas
que te quiero adorar.
Dame tu vida, mi amor,
que quiero ser feliz,
dame la fuerza de amarte,
dame la fuerza de vivir,
vivo tan solo por ti.

Si tú me quieres de verdad
como te quiero yo en mi alma,
mis desencantos los quiero olvidar
para vivir en tu calor.
Dame tu risa al recordar,
quiero perder tu amor profundo,
es algo más que un momento
entre romance y tormento,
sigo pensando en ti.

Dame tu vida, mi amor,
dame tu vida por favor,
mi gran pasión, mi soledad,
dime siempre a dónde vas
que te quiero adorar.
Dame tu vida, mi amor,
que quiero ser feliz,
dame la fuerza de amarte,
dame la fuerza de vivir,
vivo tan solo por ti. 

Vivo tan solo por ti...
Give me your life, my love

I looked at you in my dream
and I saw you hidden many times,
my adventures go alone,
you will tell that I will make you happy.
I give you my life and my weeping
that I want to be your lover.
I go by your road,
I am in love with your being
and with your burning body.

Give me your life, my love,
give me your life please,
my great passion, my loneliness,
tell me always where you go
that I want to adore you.
Give me your life, my love,
that I want to be happy,
give me the strength to loving you,
give me the strength to live,
I live only for you.

If you really love me
as I love you inside my soul,
I want to forget my disenchantments
and live on your warmth.
Give me your laugh to remember,
I want to lose your deep love,
is more than a moment
between romance and torment,
I keep thinking of you.

Give me your life, my love,
give me your life please,
my great passion, my loneliness,
tell me always where you go
that I want to adore you.
Give me your life, my love,
that I want to be happy,
give me the strength to loving you,
give me the strength to live,
I live only for you.

I live only for you...

21 de marzo de 2015

Keep on loving you (Reo Speedwagon)



Keep on loving you

You should've seen
by the look in my eyes, baby,
there was something missing.
You should've known
by the tone of my voice maybe,
but you didn't listen.
You played dead
but you never bled;
instead, you lay still in the grass
all coiled up and hissing.

And though I know
all about those men,
still I don't remember
‘cause it was us baby,
way before then
and we're still together.
And I meant every word I said,
when I said that I love you, I meant
that I love you forever.

And I'm gonna keep on loving you
‘cause it's the only thing I wanna do.
I don't wanna sleep,
I just wanna keep on loving you.

And I meant every word I said,
when I said that I love you, I meant
that I love you forever.

And I'm gonna keep on lovin you
‘cause it's the only thing I wanna do.
I don't wanna sleep,
I just wanna keep on loving you.

Baby, I'm gonna keep on loving you
‘cause it's the only thing I wanna do.
I don't wanna sleep,
I just wanna keep on lovin you.
Seguir amándote

Deberías de haber visto
por la mirada en mis ojos, cariño,
que había algo que faltaba.
Deberías de haber sabido
por el tono de mi voz quizá,
pero tú no escuchaste.
Actuaste como muerta
pero nunca sangraste;
en vez de eso, te echaste inmóvil en la hierba
toda enroscada y siseando.

Y aunque yo conozco
todos sobre esos hombres,
aún así no me acuerdo
porque estábamos nosotros nena,
mucho antes de eso
y todavía estamos juntos.
Y dije en serio cada palabra que dije
cuando dije que te amo, quise decir
que te amo para siempre.

Y voy a seguir amándote
porque es la única cosa que quiero hacer.
No quiero dormir,
solo quiero seguir amándote.

Y dije en serio cada palabra que dije
cuando dije que te amo, quise decir
que te amo para siempre.

Y voy a seguir amándote
porque es la única cosa que quiero hacer.
No quiero dormir,
solo quiero seguir amándote. 

Nena, voy a seguir amándote
porque es la única cosa que quiero hacer.
No quiero dormir,
solo quiero seguir amándote. 

20 de marzo de 2015

Un día más (Luis Miguel)



Un día más

Ya lo ves,
es sabio el tiempo,
me enseñó
que en un momento
yo te amaría
y también te podía perder.
Sin tu amor
siento el vacío,
sin tu amor
el sol es frío.
Qué más quisiera
que tenerte en mis brazos, amor,
para volverte a besar,
para volver a sentirte un día más,
para pedirte perdón.
Tú tenías razón,
no es un juego el amor,
no lo es.

Y ahora que
tú ya te has ido,
me quedé
solo y perdido.
Qué no daría
por volver a empezar nuestro amor,
para volverte a besar,
para volver a sentirte un día más,
para pedirte perdón.
Tú tenías razón,
no es un juego el amor.

Cada momento sin ti
se muere el alma
y yo no puedo seguir.
Si yo pudiera elegir
volver a vivir,
lo haría junto a ti...
para volverte a besar,
para volver a sentirte un día más,
para pedirte perdón.
Tú tenías razón,
no es un juego el amor,
no lo es...
One more day

You see,
the time is wise,
it taught me
that in a moment
I would love you
and also I could lose you.
Without your love
I feel the emptiness,
without your love
the sun is cold.
I wish hard
to have you in my arms, my love,
to kiss you again,
to feel you again one more day,
to apologize.
You were right,
the love is not a game,
it isn’t.

And now that
you has gone,
I stayed here
lost and alone.
What would I give
to start again our love,
to kiss you again,
to feel you again one more day,
to apologize.
You were right,
the love is not a game.

Each moment without you
my soul dies
and I can’t carry on.
If I could choose
to live again,
I would do next to you...
to kiss you again,
to feel you again one more day,
to apologize.
You were right,
the love is not a game,
it isn't...