Powered By Blogger

31 de diciembre de 2015

Creo en ti (Reik)



Creo en ti

Ya no importa cada noche que esperé,
cada calle o laberinto que crucé
porque el cielo ha conspirado en mi favor
y a un segundo de rendirme
te encontré.
Piel con piel,
el corazón se me desarma.
Me haces bien,
enciendes luces en mi alma.

Creo en ti
y en este amor
que me ha vuelto indestructible,
que detuvo mi caída libre.
Creo en ti
y mi dolor se quedó kilómetros atrás.
Mis fantasmas hoy
por fin están en paz.

El pasado es un mal sueño que acabó,
un incendio que en tus brazos se apagó,
cuando estaba a medio paso de caer
mis silencios se encontraron con tu voz.

Te seguí
y reescribiste mi futuro,
es aquí
mi único lugar seguro.

Creo en ti
y en este amor
que me ha vuelto indestructible,
que detuvo mi caída libre.
Creo en ti
y mi dolor se quedó kilómetros atrás.
Mis fantasmas hoy
por fin están en paz. 
I believe in you

It doesn’t matter every night I waited,
every street or maze that I crossed
because heaven has conspired in my favor
and one second before surrender
I found you.
Skin with skin,
my heart is disarmed.
You make me good,
you light my soul.

I believe in you
and in this love
who made me indestructible,
who stopped my freefall.
I believe in you
and my pain stayed miles behind.
My ghosts are today
finally in peace.

The past is a bad dream that ended,
a fire that was extinguished in your arms,
when I was almost falling
my silences met with your voice.

I follow you
and you rewrote my future,
is here
my only safe place.

I believe in you
and in this love
who made me indestructible,
who stopped my freefall.
I believe in you
and my pain stayed miles behind.
My ghosts are today
finally in peace.

30 de diciembre de 2015

Wonderful (Aretha Franklin)



Wonderful

Feels like I’ve seen you before
maybe in a past life,
you were mine and I was yours,
‘cause the vibe we share
feels so comfortable.
Is it possible someone
could make me lose control?

(Look what you’ve done to me)
finding it hard to breathe
‘cause I just can’t believe
you’re feeling me
like I’m feeling you.
(I had to pinch myself)  oh...
(‘cause nobody else)  yeah, yeah...
given me such a chill
and made me feel
the way that you do.

I just gotta let you know,
in case you didn’t know,
I, I, I, I, I, I,
I think you’re wonderful.
There’s this thing you do to me,
that thing that makes me weak,
baby, I, I, I, I,
I think you’re wonderful.

Questioning what this is,
if it’s too good to be true,
I don’t wanna fool myself
’cause I’m falling hard for you.
Giving me that old school love,
saying I’m the only one,
showing me in so many ways
that you’re crazy for me.

(Look what you’ve done to me) oh baby,
finding it hard to breathe
‘cause I just can’t believe
you’re feeling me
like I’m feeling you.
(I had to pinch myself) oh...
‘cause nobody else
given me such a chill
and make me feel
the way that you do, baby.

I just gotta let you know,
in case you didn’t know,
I, I, I, I, I, I,
I think you’re wonderful.
There’s this thing you do to me,
that thing that makes me weak,
baby, I, I, I, I,
I think you’re wonderful.

I’d go anywhere
far away from here,
it would be okay
as long as you are there.
You take away my pain
and I’ll never be the same.
You’ve got my heart, baby,
and I just want to say, baby.

(I just gotta let you know) 
sweet thing, yeah, yeah,
(in case you didn’t know)  woo...
(I, I, I, I, I, I,
I think you’re wonderful). 
I, I, I, yeah yeah,
think you’re wonderful, baby.
(There’s this thing you do to me) 
this thing
(that thing that makes me weak) 
you do to me, oh baby.
(Baby, I, I, I, I,
I think you’re wonderful).
I, I, yeah, yeah,
think you’re wonderful, yeah.

(I just gotta let you know)  Ooh baby
(in case you didn’t know),
in case you didn’t know,
(I, I, I, I, I, I,
I think you’re wonderful).
I think, think, you, think, think, think 
you’re wonderful, yeah.
(There’s this thing you do to me), 
oh yeah, ah, ah,
(that thing that makes me weak).
Ooh, baby,
(baby, I, I, I, I,
I think you're wonderful)...
Maravilloso

Siento como si te hubiera visto antes
tal vez en una vida pasada,
tú eras mío y yo era tuya,
porque el ambiente que compartimos
se siente tan cómodo.
¿Es posible que alguien
pudiera hacerme perder el control?

(Mira lo que me has hecho)
resulta difícil respirar
porque yo no puedo creer
que me estés sintiendo
como yo te estoy sintiendo a ti.
(Tuve que pellizcarme) oh...
(porque nadie más) sí, sí...
me ha dado tal escalofrío
y me hizo sentir
del modo en que tú lo haces.

Yo sólo tengo que hacerte saber,
por si no lo sabías,
que yo, yo, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso.
Hay una cosa que me haces,
esa cosa que me hace débil,
cariño, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso.

Cuestionando lo que es esto,
si es demasiado bueno para ser verdad,
no quiero engañarme a mí misma
porque me estoy enamorando fuertemente de ti.
Dándome ese viejo amor de escuela,
diciendo que yo soy la única,
mostrándome de tantas maneras
que tú estás loco por mí.

(Mira lo que me has hecho) oh cariño,
resulta difícil respirar
porque yo no puedo creer
que me estés sintiendo
como yo te estoy sintiendo a ti.
(Tuve que pellizcarme) oh...
porque nadie más
me ha dado tal escalofrío
y me hizo sentir
del modo en que tú lo haces, nene.

Yo sólo tengo que hacerte saber,
por si no lo sabías,
que yo, yo, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso.
Hay una cosa que me haces,
esa cosa que me hace débil,
cariño, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso.

Iría a cualquier lugar
muy lejos de aquí,
estaría bien
siempre y cuando tú estuvieras allí.
Tú quitas mis penas
y yo nunca seré la misma.
Tienes mi corazón, cariño,
y yo sólo quiero decir, nene.

(Yo sólo tengo que hacerte saber)
cosita dulce, sí, sí,
(por si no lo sabías) woo...
(Yo, yo, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso).
Yo, yo, yo, sí, sí,
creo que eres maravilloso, nene.
(Hay una cosa que me haces)
esa cosa
(esa cosa que me hace débil)
que me haces a mí, oh nene.
(Cariño, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso).
Yo, yo, sí, sí,
creo que eres maravilloso, sí.

(Yo sólo tengo que hacerte saber) Ooh nene
(por si no lo sabías),
por si no lo sabías,
(yo, yo, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso).
Lo creo, lo creo, tú, creo, creo, creo
que tú eres maravilloso, sí.
(Hay una cosa que me haces),
oh sí, ah, ah,
(esa cosa que me hace débil).
Ooh, cariño,
(cariño, yo, yo, yo, yo,
yo creo que eres maravilloso)...

29 de diciembre de 2015

Por eso te amo (Río Roma)



Por eso te amo

Por cómo me miras
y me dices tanto cuando dices nada.
Por cómo me tocas
con esa mirada que acaricia el alma
y por cómo me abrazas,
por eso te amo.

Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel,
me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero,
incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura,
mi emoción y mi inspiración.

Por eso yo te amo
porque eres más de lo que había soñado.
Porque amo tu ternura
y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir
como tú en el amor.

Y por eso yo te amo,
soy tu dueño
pero también soy tu esclavo.
Y si acaso alguna vez
te has cuestionado la razón
y por lo que sea
nunca me lo has preguntado,
aquí te lo canto, amor.

Por cómo me inspiras
y me vuelves loco cuando nos amamos,
porque haces cada día extraordinario
y cada noche es perfecta en tus labios,
tu piel es mi espacio.

Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel,
me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero,
incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura,
mi emoción y mi inspiración. 

Por eso yo te amo
porque eres más de lo que había soñado.
Porque amo tu ternura
y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir
como tú en el amor.

Por eso yo te amo,
soy tu dueño
pero también soy tu esclavo.
Y si acaso alguna vez
te has cuestionado la razón
y por lo que sea
nunca me lo has preguntado,
aquí te lo canto, amor. 

Porque son tus brazos
el lugar perfecto a donde pertenezco,
porque si te tengo, tengo todo,
en ti tengo todo,
por eso te amo.
That’s why I love you

For the way you look at me
and you say so much when you say nothing.
For the way you touch me
with this gaze who caress my soul
and for the way you hold me,
that’s why I love you.

Because when I asked to heaven
send me an angel,
it drove me to you.
And before to think about someone
I firstly think of you,
even before of me.
Because you catch my attention,
you are my adventure,
my emotion and my inspiration.

That’s why I love you
because you are more than I had dreamed.
Because I love your tenderness
and your passion drives me crazy,
because no one makes me feel
like you in the love.

And that’s why I love you,
I am your owner
but I am also your slave.
And if you ever
wondered why
and if for any reason
you never asked me,
I sing it here, my love.

For the way you inspire me
and you drive me crazy when we make love,
because you make each day a special one
and each night is perfect on your lips,
your skin is my space.

Because when I asked to heaven
send me an angel,
it drove me to you.
And before to think about someone
I firstly think of you,
even before of me.
Because you catch my attention,
you are my adventure,
my emotion and my inspiration.

That’s why I love you
because you are more than I had dreamed.
Because I love your tenderness
and your passion drives me crazy,
because no one makes me feel
like you in the love.

That’s why I love you,
I am your owner
but I am also your slave.
And if you ever
wondered why
and if for any reason
you never asked me,
I sing it here, my love.

Because your arms
are the perfect place where I belong,
because if I have you, I have everything,
I have everything on you,
that’s why I love you.

28 de diciembre de 2015

A kiss to build a dream (Louis Armstrong)



A kiss to build a dream

Give me
a kiss to build a dream on
and my imagination
will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this:
a kiss to build a dream on.

Give me
a kiss before you leave me
and my imagination
will feed my hungry heart.
Leave me one thing before we part:
a kiss to build a dream on.

And when I'm alone
with my fancies,
I'll be with you
weaving romances,
making believe they're true.

Oh, give me
your lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live.
Give me
what you alone can give:
a kiss to build a dream on.

When I'm alone
with my fancies,
I'll be with you
weaving romances,
making believe they're true.

Oh, give me
lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live.
Oh, give me
what you alone can give:
a kiss to build a dream on.
Un beso para construir un sueño

Dame
un beso para construir un sueño
y mi imaginación
crecerá sobre ese beso.
Querida, no pido más que eso:
un beso para construir un sueño.

Dame
un beso antes de dejarme
y mi imaginación
alimentará mi corazón hambriento.
Déjame una cosa antes de separarnos:
un beso para construir un sueño

Y cuando esté solo
con mis fantasías,
yo estaré contigo
tejiendo romances,
haciéndome creer que son verdad.

Oh, dame
tus labios por un momento
y mi imaginación
hará que ese momento viva.
Dame
lo que solamente tú puedes dar:
un beso para construir un sueño

Cuando esté solo
con mis fantasías,
yo estaré contigo
tejiendo romances,
haciéndome creer que son verdad.

Oh, dame
tus labios por un momento
y mi imaginación
hará que ese momento viva.
Oh, dame
lo que solamente tú puedes dar:
un beso para construir un sueño.

27 de diciembre de 2015

Por fin te encontré (Cali y El Dandee)



Por fin te encontré

Si tú supieras que por ti me muero,
que yo te quiero,
te quiero, te quiero, te quiero.
Si tú supieras lo que te he esperado,
que yo te amo,
te amo, te amo, te amo.

Y me dijeron que te vieron sola.
¿Por qué estás sola?
Suelta el pasado
y déjame ser el que te enamora.
Y me dijeron que te vieron sola.
¿Por qué tan sola?
Si tú a mi lado vas a tener
al que más te adora.

Dime por qué tan sola, sola,
a estas horas, horas.
Solo quiero saber de ti.
Baila conmigo ahora, ahora
y olvida a los demás,
soy tuyo...

Haz de mi lo que tú quieras,
tengo los sentimientos en regla,
que ha sido tan larga la espera
y hoy por fin estás soltera.

Y le tiro una mirada y me da “game over”
y así no puedo,
me entrego
y le digo “you can be my lover”,
le suelto el freno.
Y le tiro una mirada y me da “game over”
y así no puedo,
me entrego
y le digo “you can be my lover”,
le suelto el freno.

Cuando tú me miras
yo te miro y me muero,
nadie te quiere como yo te quiero,
nadie te ve como te puedo ver.
Porque si me dejas
yo te llevaré al cielo,
te haré canciones con amor sincero,
seré tu sol en este amanecer.

Y por fin te encontré,
que por fin te encontré,
que por fin te encontré,
que por fin te encontré.

Si tú supieras que por ti me muero,
que yo te quiero,
te quiero, te quiero, te quiero.
Si tú supieras lo que te he esperado,
que yo te amo,
te amo, te amo, te amo.

Y me dijeron que te vieron sola.
¿Por qué estás sola?
Suelta el pasado
y déjame ser el que te enamora.
Y me dijeron que te vieron sola.
¿Por qué tan sola?
Si tú a mi lado vas a tener
al que más te adora.

Conmigo no estarás más sola,
hoy llegó la hora,
tengo la receta para que volemos juntos
en la aurora boreal.
Este amor es inmortal,
yo te quiero desde siempre
y voy contigo hasta el final.
Dime que ese soy yo,
el que ves a tu lado,
que cuando estoy cerca 
olvidas el pasado
y yo lo puedo ver,
dime qué vas a hacer.
Yo te quiero tener.

Y le tiro una mirada y me da “game over”
y así no puedo,
me entrego
y le digo “you can be my lover”,
le suelto el freno.
Y le tiro una mirada y me da “game over”
y así no puedo,
me entrego
y le digo “you can be my lover”,
le suelto el freno.

Cuando tú me miras
yo te miro y me muero,
nadie te quiere como yo te quiero,
nadie te ve como te puedo ver.
Porque si me dejas
yo te llevaré al cielo,
te haré canciones con amor sincero,
seré tu sol en este amanecer.

Y por fin te encontré,
que por fin te encontré,
que por fin te encontré,
que por fin te encontré... 
I finally found you

If you knew that I die for you,
that I love you,
I love you, I love you, I love you.
If you knew how much I waited for you,
that I love you,
I love you, I love you, I love you.

And they told me that you were alone.
Why are you alone?
Forget the past
and let me be who makes you fall in love.
And they told me that you were alone.
Why so alone?
If you will have next to me
who most adore you.

Tell me why so alone, alone,
to this hour, this hour.
I only want to know about you.
Dance with me now, now
and forget the others,
I am yours...

Do with me whatever you want,
my feelings are in order,
the waiting was so long
and finally you are single today.

And I throw a look and I got "game over"
and I cannot this way,
I give myself
and I tell her "you can be my lover".
I put the brakes on her.
And I throw a look and I got "game over"
and I cannot this way.
I give myself
and I tell her "you can be my lover",
I put the brakes on her.

When you look at me
I look at you and I die,
no one loves you like I love you,
no one sees you like I can see you.
Because if you leave me
I will take you to heaven,
I will make songs with true love,
I will be your sun on this sunrise.

And I finally found you,
that I finally found you,
that I finally found you,
that I finally found you.

If you knew that I die for you,
that I love you,
I love you, I love you, I love you.
If you knew how much I waited for you,
that I love you,
I love you, I love you, I love you.

And they told me that you were alone.
Why are you alone?
Forget the past
and let me be who makes you fall in love.
And they told me that you were alone.
Why so alone?
If you will have next to me
who most adore you.

With me you won't be ever be alone,
the time came,
I have the recipe for flying together
or Northern Lights.
This love in immortal,
I love you since ever
and I go with you until the end.
Tell me this one it's me,
the one who you see beside you,
that when I am near
you forget the past
and I can see him.
tell me what you are going to do.
I want to have you.

And I throw a look and I got "game over"
and I cannot this way,
I give myself
and I tell her "you can be my lover",
I put the brakes on her.
And I throw a look and I got "game over"
and I cannot this way,
I give myself
and I tell her "you can be my lover",
I put the brakes on her.

When you look at me
I look at you and I die,
no one loves you like I love you,
no one sees you like I can see you.
Because if you leave me
I will take you to heaven,
I will make songs with true love.
I will be your sun on this sunrise.

And I finally found you,
that I finally found you,
that I finally found you,
that I finally found you...

26 de diciembre de 2015

Waiting for you (Seal)



Waiting for you

Everyday a shade of blue,
you won't believe
what I'm going through,
it just feels like
I can't afford to let myself go,
no, oohooo no...

Everyone is just the same,
they touch me
but I can't say.

There has been
no one brighter than you,
I can't deny these things that I do.
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting,
I have been waiting for you.

Heavenly, that's what you are,
you're burnin' me
like a shining star.
How am I supposed
to be that king without you?
Ooohooo...it's true, yeah.

Everyone is just the same,
they love me
but I can't say.

There has been
no one brighter than you,
I can't deny these things that I do.
Feels like the world's at stake, yeaaahh...
I have been waiting,
I have been waiting for you

Heeeeeeeey... yeaaaah...

There has been
no one brighter than you,
I can't deny these things that I do.
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting,
I have been waiting for you.

I have seen
no light brighter than you
and I can't deny these things that I do.
Feels like the world's at stake, yeah, yeah...
I have been waiting,
I have been waiting for you.

Eeeeehhyea... for you...
Ba ba ba ba ba oowww...
Yeeeah yeah, yeah...

Every day I sit down
and I feel like I'm waiting
for you.
I've been waiting for you,
for you.

I have been waiting,
I have been waiting for you.
Esperando por ti

Cada día una sombra de tristeza,
tú no creerás
lo que yo estoy pasando,
es como que no puedo
permitirme el lujo de dejarme llevar,
no, oohooo no...

Todo el mundo es igual,
me tocan
pero yo no puedo decirlo.

No ha habido
nadie más brillante que tú,
no puedo negar estas cosas que hago.
Parece que el mundo está en juego porque
yo he estado esperando,
he estado esperando por ti.

Celestial, eso es lo que tú eres,
me estás quemando
como una estrella brillante.
¿Cómo se supone que
yo soy ese rey sin ti?
Ooohooo ... es verdad, sí.

Todo el mundo es igual,
me aman
pero yo no puedo decirlo.

No ha habido
nadie más brillante que tú,
no puedo negar estas cosas que hago.
Parece que el mundo está en juego, síiii...
Yo he estado esperando,
he estado esperando por ti.

Heeeeeeeey... síiii...

No ha habido
nadie más brillante que tú,
no puedo negar estas cosas que hago.
Parece que el mundo está en juego porque
yo he estado esperando,
he estado esperando por ti.

No he visto
luz más brillante que tú 
y no puedo negar estas cosas que hago.
Parece que el mundo está en juego, sí, sí...
Yo he estado esperando,
he estado esperando por ti.

Eeeeehhyea... por ti...
Ba ba ba ba ba oowww...
Yeeeah sí, sí...

Cada día me siento
y tengo ganas de esperar 
por ti.
He estado esperando por ti,
por ti.

Yo he estado esperando,
he estado esperando por ti. 

25 de diciembre de 2015

Santa Claus llegó a la ciudad (Luis Miguel)



Santa Claus llegó a la ciudad

Sabes, mi amor,
pórtate bien,
no debes llorar,
ya sabes por qué:
Santa Claus llegó a la ciudad.

Él todo lo apunta,
él todo lo ve
y sigue los pasos
estés donde estés.
Santa Claus llegó a la ciudad

Te observa cuando duermes,
te mira al despertar.
No intentes ocultarte de él
pues siempre te verá.

Él sabe de ti,
él sabe de mí,
él lo sabe todo,
no intentes huir.
Santa Claus llegó a la ciudad,
Santa Claus llegó a la ciudad,
Santa Claus llegó a la ciudad.

Te observa cuando duermes,
te mira al despertar.
No intentes ocultarte de él
pues siempre te verá.

Él sabe de ti,
él sabe de mí,
él lo sabe todo,
no intentes huir. 
Santa Claus llegó...
Santa Claus llegó...
Santa Claus llegó a la ciudad.
Santa Claus came to town

You know, my love,
behave well,
you must not to cry,
you know why:
Santa Claus came to town.

He takes note of everything,
he sees everything
and he follow your steps
wherever you are.
Santa Claus came to town.

He watch you when you sleep,
he sees you when you wake up.
Don’t try to hide from him
because he will always see you.

He knows about you,
he knows about me,
he knows about everything,
don’t try to run away.
Santa Claus came to town,
Santa Claus came to town,
Santa Claus came to town.

He watch you when you sleep,
he sees you when you wake up.
Don’t try to hide from him
because he will always see you.

He knows about you,
he knows about me,
he knows about everything,
don’t try to run away.
Santa Claus came...
Santa Claus came...
Santa Claus came to town.

24 de diciembre de 2015

Thank God it's Christmas (Queen)



Thank God it’s Christmas

Oh, my love,
we've had our share of tears.
Oh, my friends,
we've had our hopes and fears.
Oh my friends,
it's been a long hard year.
But now it's Christmas,
yes, it's Christmas,
thank God it's Christmas!

The moon and stars
seem awful cold and bright.
Let's hope the snow
will make this Christmas right.

My friends the world
will share this special night
because it's Christmas,
yes, it's Christmas,
thank God it's Christmas
for one night!

Thank God it's Christmas,
yeah, thank God it's Christmas.
Thank God it's Christmas.
Can it be Christmas,
let it be Christmas every day.

Oh, my love,
we live in troubled days.
Oh, my friend,
we have the strangest ways.
Oh, my friends,
on this one day of days.
Thank God it's Christmas!
Yes, it's Christmas.
Thank God it's Christmas
for one day!

Thank God it's Christmas,
yes, it's Christmas.
Thank God it's Christmas,
wooh yeah.
Thank God it's Christmas,
yeah, yeah, yeah, yes, it's Christmas.
Thank God it's Christmas
for one day!
Yeah...
Christmas...

A very merry Christmas to you all.
Gracias a Dios es Navidad

Oh, mi amor,
hemos tenido nuestra parte de lágrimas.
Oh, amigos míos,
hemos tenido nuestras esperanzas y miedos.
Oh, amigos míos,
ha sido un año largo y duro.
Pero ahora es Navidad,
sí, es Navidad,
¡gracias a Dios es Navidad!

La luna y las estrellas
parecen terriblemente frías y brillantes.
Esperemos que la nieve
haga buena esta Navidad.

Mis amigos el mundo
compartirán esta noche especial
porque es Navidad,
sí, es Navidad.
¡gracias a Dios es Navidad
por una noche!

Gracias a Dios es Navidad,
sí, gracias a Dios es Navidad.
Gracias a Dios es Navidad.
Puede ser Navidad,
que sea Navidad todos los días.

Oh, mi amor,
vivimos en días problemáticos.
Oh, amigo mío,
tenemos las más extrañas maneras.
Oh, amigos míos,
en este único día entre los días.
¡Gracias a Dios es Navidad!
Sí, es Navidad.
¡Gracias a Dios es Navidad
por un día!

Gracias a Dios es Navidad,
sí, es Navidad.
Gracias a Dios es Navidad,
wooh sí.
Gracias a Dios es Navidad,
sí, sí, sí, sí, es Navidad.
¡Gracias a Dios es Navidad
por sí un día!
Sí...
Navidad...

Una muy feliz Navidad para todos.

23 de diciembre de 2015

Mis deseos (Michael Bublé & Thalia)



Mis deseos

A donde sea que yo esté
tu corazón alcanzaré
y una sonrisa en tu mirada pintaré.
No habrá distancia entre los dos,
al viento volaré mi voz,
con mis deseos a tu alma llegaré.

Feliz Navidad, feliz Navidad,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.
Feliz Navidad, feliz Navidad,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas,
celebremos juntos la vida,
I wanna wish you a Merry Christmas,
y que viva la alegría,
I wanna wish you a Merry Christmas
from the bottom of my heart.

I wanna wish you a Merry Christmas,
celebremos juntos la vida,
I want to wish you a Merry Christmas,
y que viva la alegría,
I wanna wish you a Merry Christmas
from the bottom of my heart.

Feliz Navidad, feliz Navidad,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.
Feliz Navidad, feliz Navidad,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas,
celebremos juntos la vida,
I want to wish you a Merry Christmas,
y que viva la alegría,
I want to wish you a Merry Christmas
from the bottom of my heart.

I wanna wish you a Merry Christmas,
celebremos juntos la vida,
I want to wish you a Merry Christmas,
y que viva la alegría,
I want to wish you a Merry Christmas
from the bottom of my heart.

Feliz Navidad, feliz Navidad,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.

Feliz Navidad,
all the love and joy,
feliz Navidad,
I wanna wish you a Merry Christmas,
feliz Navidad,
próspero año y felicidad.
Navidad, Navidad, Navidad, Navidad...

I wish you all the love and joy,
all the love, the love and joy, my love.

Feliz Navidad
I wish you love and joy,
no one ever can destroy,
love I got from you
in this heart, my life...

Felicidad...
All the love and joy...
Alegría...
I wanna wish you a Merry Christmas...
Navidad...
My wishes

Wherever I am
I will reach your heart
and I will paint a smile in your gaze.
There won’t be distance between us,
I will fly my voice to the wind,
I will reach your soul with my wishes.

Merry Christmas, merry Christmas,
merry Christmas,
happy new year and happiness.
Merry Christmas, merry Christmas,
merry Christmas,
happy new year and happiness.

Quiero desearte una feliz Navidad,
let’s celebrate life together,
quiero desearte una feliz Navidad,
and lives the joy.
Quiero desearte una feliz Navidad
desde el fondo de mi corazón.

Quiero desearte una feliz Navidad,
let’s celebrate life together,
quiero desearte una feliz Navidad,
and lives the joy.
Quiero desearte una feliz Navidad
desde el fondo de mi corazón.

Merry Christmas, merry Christmas,
merry Christmas,
happy new year and happiness.
Merry Christmas, merry Christmas,
merry Christmas,
happy new year and happiness.

Quiero desearte una feliz Navidad,
let’s celebrate life together,
quiero desearte una feliz Navidad,
and lives the joy.
Quiero desearte una feliz Navidad
desde el fondo de mi corazón.

Quiero desearte una feliz Navidad,
let’s celebrate life together,
quiero desearte una feliz Navidad,
and lives the joy.
Quiero desearte una feliz Navidad
desde el fondo de mi corazón.

Merry Christmas, merry Christmas,
merry Christmas,
happy new year and happiness.

Merry Christmas,
todo el amor y la alegría,
merry Christmas,
quiero desearte una feliz Navidad,
merry Christmas,
happy new year and happiness.
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas...

Te deseo todo el amor y la alegría,
todo el amor, el amor y la alegría, mi amor.

Merry Christmas,
te deseo amor y alegría,
nadie puede destruirlo,
el amor que tengo de ti
en este corazón, mi vida.

Happiness...
Todo el amor y la alegría...
Joy...
Quiero desearte una feliz Navidad...
Christmas...

22 de diciembre de 2015

For the love of you (Whitney Houston)



For the love of you

Drifting on a memory,
ain't no place
I'd rather be than with you,
loving you.
Day will make the way for night,
all we need is candlelight
and a song, soft and long.
Well, you'd like to think
we're alone with a love
unlike no other.
Sad to see
a new horizon slowly
coming into view.

I want to be living
for the love of you,
all that I'm giving
is for the love of you.

Lovely as a ray of sun
that touches me
when the morning comes,
feels good to me,
my love and me, yeah.
Smoother then a gentle breeze,
flowing from my mind with ease,
soft as can be.
Well, when you're loving me,
ooh baby,
love to be
riding the waves of love
enchanted with your touch.
It seems to me
we can sail together
in and out of mystery.

I want to be living
for the love of you,
all that I'm giving
is for the love of you.

Paradise I have within,
can't feel insecure again,
you're the key
and this I see.
Now and then I lose my way
using words
to try and say what I feel,
yeah, your love is real.
I might as well,
sign my name on a card,
that could say it better.
See, time will tell
‘cause it seems
that I've done just
about all that I can do.

I want to be living
for the love of you,
all that I'm giving
is for the love of you.
I want to be living
for the love of you,
all that I'm giving
is for the love of you... 
Por tu amor

A la deriva de un recuerdo,
no hay lugar donde
prefiera estar más que contigo,
amándote.
El día hará el camino para la noche,
todo lo que necesitamos es la luz de las velas
y una canción, suave y larga.
Bueno, te gustaría pensar
que estamos solos con un amor
diferente a ningún otro.
Es triste ver
un nuevo horizonte
que viene lentamente a la vista.

Quiero vivir
por tu amor,
todo lo que estoy dando
es por tu amor.

Precioso como un rayo de sol
que me toca
cuando llega la mañana,
me sienta bien,
mi amor y yo, sí.
Más suave y luego una suave brisa,
fluyendo de mi mente con facilidad,
tan suave como puede ser.
Bueno, cuando tú me estás amando,
ooh cariño,
el amor está
en la cresta de las olas del amor
encantado con tus caricias.
Me parece que
podemos navegar juntos
dentro y fuera del misterio.

Quiero vivir
por tu amor,
todo lo que estoy dando
es por tu amor.

El paraíso que yo tengo dentro,
no puede sentirse inseguro otra vez,
tú eres la clave
y esto veo.
De vez en cuando pierdo mi camino
usando palabras
para tratar de decir lo que siento,
sí, tu amor es real.
Puede ser que también,
firme mi nombre en una tarjeta
que podría decirlo mejor.
Ves, el tiempo lo dirá
porque parece
que ya he hecho
casi todo lo que yo puedo hacer.

Quiero vivir
por tu amor,
todo lo que estoy dando
es por tu amor.
Quiero vivir
por tu amor,
todo lo que estoy dando
es por tu amor...