30 de noviembre de 2014

Te estoy queriendo tanto (José Luis Rodríguez)



Te estoy queriendo tanto

Te estoy queriendo tanto
que te estoy acostumbrando mal,
te estoy queriendo tanto
que no puedo ya quererte más.
Qué pasará ese día
que no sienta como siento hoy,
qué pasará ese día
que ya no te dé lo que hoy te doy.

Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina,
en cada esquina.

Te estoy queriendo tanto
que ya nunca pienso más en mí,
te estoy queriendo tanto
que soy muy feliz si estás feliz.
Los días y las noches son
para quererte más y más,
te estoy queriendo tanto
que te estoy acostumbrando mal.

Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina,
en cada esquina.
I am loving you so much

I am loving you so much
that I am getting used you badly,
I am loving you so much
that I can’t love you more.
What will happen the day
when I can’t feel as I feel today,
what will happen the day
when I don’t give what I give you today.

And the love can’t be 
forever beside us
and the love can change
its way year by year
and the love is something that
comes and goes like swallows
and there are to give them to drink
in each corner,
in each corner.

I am loving you so much
that I never think of me,
I am loving you so much
that I am very happy if you are happy.
Days and nights are made
for loving you more and more,
I am loving you so much
that I am getting used you badly.

And the love can’t be 
forever beside us
and the love can change
its way year by year
and the love is something that
comes and goes like swallows
and there are to give them to drink
in each corner,
in each corner.

29 de noviembre de 2014

Come away with me (Norah Jones)



Come away with me

Come away with me in the night,
come away with me
and I will write you a song.

Come away with me on a bus,
come away where they can't tempt us
with their lies.

I want to walk with you
on a cloudy day,
in fields where the yellow grass grows 
knee-high,
so won't you try to come.

Come away with me and we'll kiss
on a mountain top,
come away with me
and I'll never stop loving you.

And I want to wake up with the rain
falling on a tin roof,
while I'm safe there in your arms.
So all I ask is for you
to come away with me in the night,
come away with me.
Ven conmigo

Ven conmigo por la noche,
ven conmigo
y te escribiré una canción.

Ven conmigo en un autobús,
ven conmigo donde no nos puedan tentar
con sus mentiras.

Quiero caminar contigo
en un día nublado,
en campos donde crece la hierba amarilla
a la altura de la rodilla,
así que no intentarás venir.

Ven conmigo y nos besaremos
en la cima de una montaña,
ven conmigo
y nunca dejaré de amarte.

Y quiero despertar con la lluvia
cayendo en un tejado de hojalata,
mientras yo estoy a salvo en tus brazos.
Así que todo lo que te pido es
que vengas conmigo por la noche
ven conmigo.

28 de noviembre de 2014

Un amor así (Lani Hall y José Feliciano)




Un amor así

(Ella)
Si me hablas tú
con el corazón
(Él)
con tu voz enciendes mi pasión,
poco a poco pierdo la razón.

(Ella)
Si me quieres tú,
más te quiero yo.
(Él)
Por un solo beso
(Los dos)
lo que tú me pidas te lo doy.

Nunca pensé sentir un amor así,
tener un amor así,
que me quiera más y más.
Nunca pensé sentir un amor igual,
un amor que me diera todo
lo que tú me das.

(Él )
Acaríciame
como sabes tú
(Ella)
que me vuelve loca
(Los dos)
cuando tú me tocas, corazón.

Nunca pensé sentir un amor así,
tener un amor así,
que me quiera más y más.
Nunca pensé sentir un amor igual,
un amor que me diera todo
lo que tú me das.

Nunca pensé sentir un amor así,
tener un amor así,
que me quiera más y más.
Nunca pensé sentir un amor igual,
un amor que me diera todo
lo que tú me das...
A love like this

(She)
If you talk me
with your heart
(He)
you light my passion with your voice,
I lose reason little by little.

(She)
If you love me,
I love you more.
(He)
Just for one kiss
(Both)
I will give you what you want.

I never thought feeling a love like this,
having a love like this,
who loves me more and more.
I never thought feeling a love like this,
a love who gave me all
what you give me.

(He)
Caress me
as you know
(She)
that drives me crazy
(Both)
when you touch me, my heart.

I never thought feeling a love like this,
having a love like this,
who loves me more and more.
I never thought feeling a love like this,
a love who gave me all
what you give me.

I never thought feeling a love like this,
having a love like this,
who loves me more and more.
I never thought feeling a love like this,
a love who gave me all
what you give me...

27 de noviembre de 2014

After loving you (Elvis Presley)



After loving you

But now after loving you
what else is there to do?
For honey, all the rest
is just gonna have to be second best.
I know I'll go through life
comparing her to you,
that's 'cause I'm no good,
I'm no good to anyone
after loving you.

Your precious love
cannot be erased
by just another woman
with a pretty face.
And your memory
you know it will remain
for it cannot be erased.

Other loves may come along,
they can't live up to you,
that's 'cause I'm no good,
I'm no good to anyone
after loving you.

Your precious love
cannot be erased
by just another woman
with a pretty face.
And your memory
you know it will remain
for it cannot be erased.

Other loves may come along,
they can't live up to you,
that's 'cause I'm no good,
I'm no good to anyone
after loving you.

I said I'm no good,
I'm no good to anyone
after loving you.
I said I'm no good,
I'm no good,
I'm no good to anyone.
To anyone, to anyone, to anyone
after loving you.
That's 'cause I'm no good,
I'm no good to anyone
after loving you.
Después de amarte a ti

Pero ahora después de amarte a ti
¿qué más hay que hacer?
Porque cariño, todo lo demás
sólo va a ser del segunda clase.
Sé que iré por la vida
comparándolas contigo
por eso no soy bueno,
no soy bueno para nadie
después de amarte a ti.

Tu precioso amor
no puede ser borrado  
simplemente por otra mujer
con una cara bonita.
Y tu recuerdo
sabes que permanecerá
porque no puede ser borrado.

Otros amores pueden venir,
que no se pueden comparar contigo,
por eso no soy bueno,
no soy bueno para nadie
después de amarte a ti.

Tu precioso amor
no puede ser borrado 
simplemente por otra mujer
con una cara bonita.
Y tu recuerdo
sabes que permanecerá
porque no puede ser borrado.

Otros amores pueden venir,
que no se pueden comparar contigo,
por eso no soy bueno,
no soy bueno para nadie
después de amarte a ti.

Dije que no soy bueno,
no soy bueno para nadie
después de amarte a ti.
Dije que no soy bueno,
no soy bueno,
no soy bueno para nadie.
Para nadie, para nadie, para nadie
después de amarte a ti.
Por eso no soy bueno,
no soy bueno para nadie
después de amarte a ti.

26 de noviembre de 2014

Hazme el amor (Azúcar Moreno)



Hazme el amor

Ves en mis ojos
una extraña expresión,
un vacío infinito
y un profundo temor.
Entre dos lunas
veo mi mente girar,
una luna es la vida
y otra luna es la paz.
Ilusiones nada más,
mariposas de cristal
que me llevan lejos de ti.

Hazme el amor,
acaríciame.
Ayuda a un corazón,
a un pobre corazón a volver.
Hazme el amor,
aprisióname.
Despierta mi emoción,
libera tu pasión otra vez.

Pacto de sangre,
teorema de amor,
pues en mi vientre,
siempre fuimos los dos.
Ilusiones nada más,
mariposas de cristal
que me llevan lejos de ti.

Hazme el amor,
aprisióname.
Despierta mi emoción,
libera tu pasión otra vez.
Hazme el amor,
acaríciame,
ayuda a un corazón,
a un pobre corazón a volver.

Acaríciame, aprisióname
en la cárcel de tu piel.
Fuego, fuego,
prisionero de tu amor quiero ser.
Acaríciame, aprisióname,
despacio y sin temor.
Fuego, fuego,
despierta mi emoción,
libera tu pasión.
Acaríciame, aprisióname,
desde mis ojos tremenda ansiedad.
Fuego, fuego,
negrito, voy a amarte sin piedad.

Pacto de sangre,
teorema de amor,
pues en mi vientre,
siempre fuimos los dos.
Ilusiones nada más,
mariposas de cristal
que me llevan lejos de ti.

Hazme el amor,
acaríciame.
Ayuda a un corazón,
a un pobre corazón a volver.
Hazme el amor,
aprisióname.
Despierta mi emoción,
libera tu pasión otra vez.

Hazme el amor,
acaríciame.
Ayuda a un corazón,
a un pobre corazón a volver.
Hazme el amor,
aprisióname.
Despierta mi emoción,
libera tu pasión otra vez.


Acaríciame, aprisióname,
solo para ti es mi amor.
Fuego, fuego,
soy puro volcán, fuego de lava.
Acaríciame, aprisióname,
hazme el amor.
Fuego, fuego,
dame tu calor, ven pronto a mí.
Acaríciame, aprisióname,
prisionera de tu amor.
Fuego, fuego,
acaríciame despacio y sin temor.
Acaríciame, aprisióname,
hazme el amor y acaríciame.
Fuego, fuego,
beso a beso,
piel a piel hasta enloquecer...
Make love to me

You see in my eyes
a strange expression,
an infinite emptiness
and a deep fear.
Between two moons
I see turning my mind,
one moon the life
and other moon the peace.
Only illusions,
crystal butterflies
who lead me far away from you.

Make love to me,
caress me.
Help a heart,
a poor heart to return.
Make love to me,
squeeze me.
Arouse my emotion,
get free your passion again.

Blood pact,
love theorem,
because in my belly
we always were two.
Only illusions,
crystal butterflies
who lead me far away from you.

Make love to me,
squeeze me.
Arouse my emotion,
get free your passion again.
Make love to me,
caress me.
Help a heart,
a poor heart to return.

Caress me, squeeze me
in the prison of your skin.
Fire, fire,
I want to be prisoner of our love.
Caress me, squeeze me,
slowly and fearless.
Fire, fire,
arouse my emotion,
get free your passion.
Caress me, squeeze me,
from my eyes big anxiety.
Fire, fire,
black man, I will love you mercilessly.

Blood pact,
love theorem,
because in my belly
we always were two.
Only illusions,
crystal butterflies
who lead me far away from you.

Make love to me,
caress me.
Help a heart,
a poor heart to return.
Make love to me,
squeeze me.
Arouse my emotion,
get free your passion again.

Make love to me,
caress me.
Help a heart,
a poor heart to return.
Make love to me,
squeeze me.
Arouse my emotion,
get free your passion again.

Caress me, squeeze me,
only for you is my love.
Fire, fire,
I am a volcano, fire’s lava.
Caress me, squeeze me,
make love to me.
Fire, fire,
give me your warm, come soon to me.
Caress me, squeeze me,
prisoner of your love.
Fire, fire,
caress me slowly and fearless.
Caress me, squeeze me,
make love to me and caress me.
Fire, fire,
kiss to kiss,
skin to skin until getting crazy...

25 de noviembre de 2014

Too much (Kylie Minogue)



Too much

Got to have it,
it's like a shockwave to my brain;
to get it together
I've had a head full to explain.
It gives me a funny feeling,
I've got to find out if it's true,
I'd give you the answer, baby,
I don't know what we're going through.

It's too much...
It's too much...

It's too much
this kind of love
for the first time,
for the first time.
It's way too much
this kind of love,
not the last time,
not the last time.

When you read my body
can you touch my mind?
Will we make it happen
each and every time?
They say it doesn't happen
lightning struck twice.
First one got me hot,
last was cold, but nice.
Push me to the brim
and then fill me to the break.
I can't function,
I can't fake.

It's too much...
Wooooo...

It's too much
this kind of love
for the first time,
for the first time.
It's way too much
this kind of love,
not the last time,
not the last time.

It's too much
this kind of love
for the first time,
for the first time.
It's way too much
this kind of love,
not the last time,
not the last time.

I see what it is...

I can't say,
I can't say what it is.
If I say what I feel it's too much.
I can't say,
I can't say what it is.
If I say what I feel it's too much.

I can't say,
I can't say what it is.
If I say what I feel it's too much.
I can't say,
I can't say what it is...

It's too much
this kind of love
for the first time,
for the first time.
It's way too much
this kind of love,
not the last time,
not the last time (it's too much).

It's too much
this kind of love
for the first time,
for the first time
(it's too much, it's too much baby).
It's way too much
this kind of love,
not the last time (it's too much),
the way I feel about you.

(The way I feel about you)
it's too much,
(The way I feel about you)
It's too much, oh...
(The way I feel about you)
it's too much,
(The way I feel about you)
it's too much.
Demasiado

Conseguí tenerlo,
es como una onda de choque a mi cerebro;
para obtenerlo juntos
he tenido una cabeza llena para explicar.
Me da una sensación extraña,
tengo que averiguar si es verdad,
te daría la respuesta, cariño,
no sé por lo que vamos a pasar.

Es demasiado...
Es demasiado...

Es demasiado
esta clase de amor
por primera vez,
por primera vez.
Es demasiado
esta clase de amor,
no por última vez,
no por última vez.

Cuando tú lees mi cuerpo
¿puedes tocar mi mente?
¿Haremos que suceda
todas y cada una de las veces?
Dicen que no sucede
que un rayo caiga dos veces.
La primera vez me calentó,
la última fue fría, pero agradable.
Empújame hasta el borde
y luego lléname hasta el descanso.
No puedo funcionar,
no puedo fingir

Es demasiado...
Wooooo...

Es demasiado
esta clase de amor
por primera vez,
por primera vez.
Es demasiado
esta clase de amor,
no por última vez,
no por última vez.

Es demasiado
esta clase de amor
por primera vez,
por primera vez.
Es demasiado
esta clase de amor,
no por última vez,
no por última vez.

Veo lo que es...

No lo puedo decir,
no puedo decir lo que es.
Si digo lo que siento es demasiado.
No lo puedo decir,
no puedo decir lo que es.
Si digo lo que siento es demasiado.

No lo puedo decir,
no puedo decir lo que es.
Si digo lo que siento es demasiado.
No lo puedo decir,
no puedo decir lo que es...

Es demasiado
esta clase de amor
por primera vez,
por primera vez.
Es demasiado
esta clase de amor,
no por última vez,
no por última vez (es demasiado).

Es demasiado
esta clase de amor
por primera vez,
por primera vez
(es demasiado, es demasiado cariño).
Es demasiado
esta clase de amor,
no por última vez (es demasiado),
la manera en que siento por ti.

(La manera en que siento por ti)
es demasiado,
(La manera en que siento por ti)
es demasiado, oh...
(La manera en que siento por ti)
es demasiado,
(La manera en que siento por ti)
es demasiado.

24 de noviembre de 2014

Hoy me he vuelto a enamorar (Francisco)



Hoy me he vuelto a enamorar

Yo que he ido cantando por el mundo
regalando sentimientos
a esas gentes que encontré,
descubrí el abismo más profundo
y al amor le di la espalda
sin saber ni yo por qué.
Yo me preguntaba si esta vez acertaré,
si el amor llama a mi puerta
de buen gusto la abriré.
Unas veces por la inexperiencia
y otras por querer llegar
a tantas cosas a la vez.
Unas veces por la inexperiencia
y otras por querer llegar
a tantas cosas a la vez.

Y hoy me he vuelto a enamorar
sin quererlo remediar,
he soñado como la primera vez.
Y hoy me he vuelto a enamorar,
por los dos quiero brindar,
solo pido que esta vez
nos salga bien.

Este amor que siento tan inmenso
es la envidia de la gente
que no sabe ser feliz.
Y es el fruto de un destino incierto
que ha clavado sus raíces
para vivir junto a ti.
No te conocía 
y ya te imaginaba así
en un tiempo que la vida
no era fácil para mí.
Unas veces por la inexperiencia
y otras por querer llegar
a tantas cosas a la vez.
Unas veces por la inexperiencia
y otras por querer llegar
a tantas cosas a la vez.

Y hoy me he vuelto a enamorar
sin quererlo remediar,
he soñado como la primera vez.
Y hoy me he vuelto a enamorar
por los dos quiero brindar,
solo pido que esta vez
nos salga bien.

Y hoy me he vuelto a enamorar
sin quererlo remediar,
he soñado como la primera vez.
Y hoy me he vuelto a enamorar
por los dos quiero brindar,
solo pido que esta vez
nos salga bien.
Today I fell in love again

Me who has been singing by the world
giving feelings
to the people I found,
I discovered the deepest abyss
and I turned my back on love
even without knowing why.
I wondered if I will be right this time,
if love calls to my door
I will open happily.
Sometimes for my inexperience
and sometimes for wanting to get
so many things at the same time.
Sometimes for my inexperience
and sometimes for wanting to get
so many things at the same time.

And today I fell in love again
helplessly,
I have dreamt like the first time.
And today I fell in love again,
I want to toast for both,
I only ask this time
everything goes well.

This so immense love that I feel
the others have envy
because they don’t know to be happy.
And it’s the fruit of an uncertain destiny
who nailed its roots
for living next to you.
I didn’t know you 
and I imagined you this way
in a moment that my life
was not easy for me.
Sometimes for my inexperience
and sometimes for wanting to get
so many things at the same time.
Sometimes for my inexperience
and sometimes for wanting to get
so many things at the same time.

And today I fell in love again
helplessly,
I have dreamt like the first time.
And today I fell in love again,
I want to toast for both,
I only ask this time
everything goes well.

And today I fell in love again
helplessly,
I have dreamt like the first time.
And today I fell in love again,
I want to toast for both,
I only ask this time
everything goes well.

23 de noviembre de 2014

Lovers cry (Akcent)



Lovers cry

I dream of you
and it feels like I’m flying,
I think of you when I’m smiling,
I’m lost into your eyes.
I sing our song
and it feels like we’re dancing,
my broken heart can’t stop resting,
I love but is it wise?

She’s born to run away,
so sad that she can’t stay,
I wish she gives me one more day.
I kiss my love goodbye,
I hold her one last time
and suddenly I don’t know why
lovers cry.

Tell me the meaning of being together
if you keep running forever,
I don’t understand.
Why is the purpose
of loving each other?
‘cause every day I keep wonder
if I see you again.
She’s poor to run away,
so sad that she can’t stay,
I wish she gives me one more day.
I kiss my love goodbye,
I hold her one last time
and suddenly I don’t know why
lovers cry.

She’s poor to run away,
so sad that she can’t stay,
I wish she gives me one more day.
I kiss my love goodbye,
I hold her one last time
and suddenly I don’t know why
lovers cry.
Los amantes lloran

Sueño contigo
y parece que estoy volando.
Pienso en ti cuando sonrío,
estoy perdido en tus ojos.
Canto nuestra canción
y parece que estamos bailando
mi corazón roto no puede parar a descansar.
Me encanta pero ¿es prudente?

Ella ha nacido para huir,
es tan triste que no pueda quedarse,
me gustaría que me diera un día más.
Le doy mi beso de despedida,
la abrazo por última vez
y de repente no sé por qué
los amantes lloran.

Dime el significado de estar juntos
si sigues corriendo para siempre,
no lo entiendo.
¿Por qué ese propósito
de amarnos el uno al otro?
Porque cada día me sigo preguntando
si te veré otra vez.
La pobre tiene que huir,
es tan triste que no pueda quedarse,
me gustaría que me diera un día más.
Le doy mi beso de despedida,
la abrazo por última vez
y de repente no sé por qué
los amantes lloran.

La pobre tiene que huir,
es tan triste que no pueda quedarse,
me gustaría que me diera un día más.
Le doy mi beso de despedida,
la abrazo por última vez
y de repente no sé por qué
los amantes lloran.

22 de noviembre de 2014

Dueño de nada (José Luis Rodríguez)



Dueño de nada

No soy yo
el que hace crecer tu alegría
y ocupa en tu vida un lugar especial.
No soy yo
el que te hace soñar con la luna
y ver en la lluvia gotas de cristal.
No soy yo
ese a quien tú le dices “mi dueño”,
yo soy solo un perro
que tú haces saltar
y que buscas cuando sientes ganas
de un hombre que te haga
sentir de verdad.

Dueño de ti, dueño de qué,
dueño de nada,
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire
y del reflejo
de la luna sobre el agua.

Dueño de ti, dueño de qué,
dueño de nada,
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire
y del reflejo
de la luna, sobre el agua.
Dueño de nada,
dueño de nada.

No soy yo
el que siempre comparte tu vida,
tus penas y risas y tu realidad.
No soy yo
el que pasa las noche en vela
cuando la tristeza
perturba en tu hogar.
No soy yo
ese a quien tú le dices “mi dueño”,
yo soy solo un perro
que tú haces saltar
y buscas cuando sientes ganas
de un hombre que te haga
sentir de verdad.

Dueño de ti, dueño de qué,
dueño de nada,
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire
y del reflejo
de la luna sobre el agua. 

Dueño de ti, dueño de qué,
dueño de nada,
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire
y del reflejo
de la luna sobre el agua... 
Owner of nothing

It’s not me
who makes grow your joy
and occupies a special place on your life.
It’s not me
who makes you dream with the moon
and see crystal drops in the rain.
It’s not me
the one you say “my owner”,
I am just a dog
who you make jumping
and you look for when you feel like
have a man who makes you
feel really.

Owner of you, owner of what,
owner of nothing,
a harlequin who makes you tremble
your soulless skin.
Owner of the air
and of the reflection
of the moon on the water.

Owner of you, owner of what,
owner of nothing,
a harlequin who makes you tremble
your soulless skin.
Owner of the air
and of the reflection
of the moon on the water.
Owner of nothing,
owner of nothing.

It’s not me
who always shares your life,
your pains and laughs and your reality.
It’s not me
who spend the night sleepless
when the sadness
disrupts your home.
It’s not me
the one you say “my owner”,
I am just a dog
who you make jumping
and you look for when you feel like
have a man who makes you
feel really.

Owner of you, owner of what,
owner of nothing,
a harlequin who makes you tremble
your soulless skin.
Owner of the air
and of the reflection
of the moon on the water.

Owner of you, owner of what,
owner of nothing,
a harlequin who makes you tremble
your soulless skin.
Owner of the air
and of the reflection
of the moon on the water...

21 de noviembre de 2014

Midnight blue (Electric Light Orchestra)



Midnight blue

I see the lonely road
that leads so far away,
I see the distant lights
that left behind the day,
but what I see is so much more
than I can say
and I see you in midnight blue.

I see you cryin' now,
you've found a lot of pain
and what you're searchin' for
can never be the same,
but what's the difference?
'cause they say what's in a name
and I see you in midnight blue.

I will love you tonight
and I will stay by your side
lovin' you,
I'm feelin' midnight blue.

I see you standing there
far out along the way,
I want to touch you
but the night becomes the day.
I count the words
that I am never gonna say
and I see you in midnight blue.

I will love you tonight
and I will stay by your side
lovin' you,
I'm feelin' midnight blue.

Can't you feel the love
that I'm offering you?
Can't you see
how it's meant to be?
Can't you hear the words
that I'm saying to you?
Can't you believe
like I believe?
It's only one
and one it's true,
still I see you
in midnight blue.

I see beautiful days
and I feel beautiful ways
of loving you,
everything's midnight blue.

I will love you tonight
and I will stay by your side
lovin' you,
I'm feelin' midnight blue.

I will love you tonight
and I will stay by your side
lovin' you,
I'm feelin' midnight blue.
Medianoche triste

Veo el camino solitario
que lleva tan lejos,
veo las luces distantes
que dejaron atrás al día,
pero lo que veo es mucho más
de lo que puedo decir
y yo te veo en la media noche triste.

Te veo llorando ahora,
has encontrado mucho dolor
y lo que estás buscando
nunca puede ser lo mismo,
pero ¿cuál es la diferencia?
porque dicen lo que está en un nombre
y yo te veo en la media noche triste.

Yo te amaré esta noche
y me quedaré a tu lado
amándote,
estoy sintiendo la media noche triste.

Te veo ahí de pie
lejos en el camino,
quiero tocarte
pero la noche se convierte en día.
Cuento las palabras
que nunca voy a decir
y yo te veo en la media noche triste.

Yo te amaré esta noche
y me quedaré a tu lado
amándote,
estoy sintiendo la media noche triste.

¿No sientes el amor
que te estoy ofreciendo?
¿No puedes ver
lo que eso significa?
¿No oyes las palabras
que te estoy diciendo?
¿No puedes creer
como yo creo?
Es solo uno
y uno es verdadero,
yo aún te veo
en la media noche triste.

Yo veo días hermosos
y siento hermosas maneras
de amarte,
todo está en la media noche triste.

Yo te amaré esta noche
y me quedaré a tu lado
amándote,
estoy sintiendo la media noche triste.

Yo te amaré esta noche
y me quedaré a tu lado
amándote,
estoy sintiendo la media noche triste.

20 de noviembre de 2014

Y pienso en ti (Ricchi e Poveri)



Y pienso en ti

Esta noche vestida de lágrimas y viento
es la noche que todos esperábamos tanto
y la radio transmite una música de aquéllas
hecha adrede para enamorar a las estrellas.

La ventana se abre y la noche entra en casa
y la luna entre nubes se asoma sin prisa
y tu cara hecha luz se dibuja en mi mente,
faltas tú en esta noche de amor ausente, ausente.

Y pienso en ti
porque tú eres la luna más blanca que cruza mi cielo,
pienso en ti
porque tú eres la estrella que vuela detrás de mi vuelo.
Pienso en ti
porque piense la cosa que piense, que piense te quiero.

Y pienso en ti
aunque estés con la gente metido en todo ese lío,
pienso en ti,
debe ser porque tú eres el único sueño que es mío.
Pienso en ti
porque piense la cosa que piense, que piense te quiero.

Menos mal que aún me queda una lágrima que darte,
tú me faltas y debo gritártelo bien fuerte.
Un gitano me ha dicho “no llores, es el destino,
es tu amor y no puede robártelo ninguno”.

Algún día hablarán los periódicos de esto,
dos personas se quieren, con su amor les basta.
Y la radio transmite una música de aquéllas
hecha adrede para enamorar a las estrellas, estrellas.

Y pienso en ti
porque tú eres la luna más blanca que cruza mi cielo,
pienso en ti
porque tú eres la estrella que vuela detrás de mi vuelo.
Pienso en ti
porque piense la cosa que piense, que piense te quiero.

Y pienso en ti
aunque estés con la gente metido en todo ese lío,
pienso en ti
debe ser porque tú eres el único sueño que es mío.
Pienso en ti
porque piense la cosa que piense, que piense te quiero.

Y pienso en ti
porque tú eres la luna más blanca que cruza mi cielo,
pienso en ti
porque tú eres la estrella que vuela detrás de mi vuelo.
Pienso en ti
porque piense la cosa que piense, que piense te quiero.

Y pienso en ti
aunque estés con la gente metido en todo ese lío,
pienso en ti...
And I think of you

This night dressed of tears and wind
is the night that we all were waiting for
and the radio transmits music from those
made deliberately for make fall in love the stars.

Window is open and the night comes into the house
and the moon among clouds appears slowly
and your face made light is drawn in my mind,
you are missing tonight of absent love, absent.

And I think of you
because you are the whitest moon who crosses my sky,
I think of you
because you are the star who flies behind my flight.
I think of you
because think what I think, I love you.

And I think of you
although you are in a mess with all this people,
I think of you,
it must be because you are the only dream who is mine.
I think of you
because think what I think, I love you.

Thankfully I still have a tear to give you,
I miss you and I have to shout it loud.
A gipsy has told me “don’t cry, this is the destiny,
it’s your love and nobody can steal it”.

One day the newspapers will talk about this,
two people love each other, is enough with their love.
And the radio transmits music from those
made deliberately for make fall in love the stars, stars.

And I think of you
because you are the whitest moon who crosses my sky,
I think of you
because you are the star who flies behind my flight.
I think of you
because think what I think, I love you.

And I think of you
although you are in a mess with all this people,
I think of you,
it must be because you are the only dream who is mine.
I think of you
because think what I think, I love you.

And I think of you
because you are the whitest moon who crosses my sky,
I think of you
because you are the star who flies behind my flight.
I think of you
because think what I think, I love you.

And I think of you
although you are in a mess with all this people,
I think of you...