30 de septiembre de 2014

Good times (The Jacksons)



Good times

I think about the good times
we shared together
whenever I think of you.
Something goes through my mind,
through my mind.
My heart starts churning,
I wanna see you again.

I think about the good times,
nothing but the good times.
I think about the good times
we shared together.

Oh, like holding hands,
remember how we made our plans,
we used to dream on a star,
how did we get like we are?

I think about the good times,
nothing but the good times.
I think about the good times
we shared together.

It's funny things don't always go
the way you want them to,
although we're not together

(although we're not together)
I treasure my experience with you.
Oh, like exploring love,
moonlit sky above,
learning how to give.
learning how we should live.

(Good times)
Oh... the good times baby,
I think about it.
Good times
we shared together.
Oh, good times,
ain't nothing like the good times,
the good times baby,
I think about it,
about the good times
we shared together
together, together
I think about it.

(Long as we live)
I remember, yes I remember

(the good times, baby)
as long as we live,
I'll think about
(the good times, baby).
Yes, the good times,
the real good times.

Holding hands...
exploring love...
learning how to give...
learning how to live...
learning how to love...
the good times, baby...

(Good times)
Good times...
Yes, the good times, baby...
(Good times)
Good times...
the good times, baby...
Buenos tiempos

Pienso en los buenos tiempos
que compartimos juntos
cada vez que pienso en ti.
Algo pasa por mi mente,
por mi mente.
Mi corazón empieza a agitarse,
quiero verte otra vez.

Pienso en los buenos tiempos,
nada más que en los buenos tiempos.
Pienso en los buenos tiempos
que compartimos juntos.

Oh, como cogernos de las manos,
recuerdo cómo hacíamos nuestro planes,
solíamos soñar en una estrella,
¿cómo hemos llegado a lo que somos?

Pienso en los buenos tiempos,
nada más que en los buenos tiempos.
Pienso en los buenos tiempos
que compartimos juntos.

Es divertido que las cosas no siempre van
como tú quieres que sean,
aunque no estemos juntos
(aunque no estemos juntos)
valoro mucho mi experiencia contigo.
Oh, como explorar el amor,
con la luz de la luna sobre nosotros,
aprendiendo a dar,
aprendiendo cómo deberíamos vivir.

(Buenos tiempos)
Oh... los buenos tiempos cariño,
pienso en eso.
Los buenos tiempos
que compartimos juntos.
Oh, buenos tiempos,
no hay nada como los buenos tiempos,
los buenos tiempos cariño,
pienso en eso,
en los buenos tiempos
que compartimos juntos,
juntos, juntos,
pienso en eso.

(Mientras vivamos)
Los recordaré, sí los recordaré
(los buenos tiempos, cariño)
mientras vivamos,
pensaré en ello
(los buenos tiempos, cariño).
Sí, los buenos tiempos,
los verdaderos buenos tiempos.

Cogiéndonos las manos...
explorando el amor...
aprendiendo a dar...
aprendiendo a vivir...
aprendiendo a amar...
los buenos tiempos, cariño...

(Buenos tiempos)
Buenos tiempos...
Sí, los buenos tiempos, cariño...
(Buenos tiempos)
Buenos tiempos...
los buenos tiempos, cariño...

29 de septiembre de 2014

Salma ya salama (Alabina)



Salma ya salama (Ole y ola)

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

Ay tierra de mi alma,
de noche y de día
vives en mi mente.
Tan dentro, tan viva,
tan fuerte y querida
que yo te quiero recordar
cantando la vida.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

Mi tierra del alma,
de noche y de día
vive en mi mente.
Tan dentro, tan viva,
tan dulce y querida
que yo la voy a amar
más allá de la vida.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

Gracias a la vida
que me ha dejado libre
para saber elegir el camino
y poder amarte.
Gracias a la vida
y a esta buena suerte
porque puedo, al final
de este camino, niño verte.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...
Ole y ola...
Ole y ola...

Ay niña del alma,
de noche y de día
vives en mi mente.
Amor de mi alma,
de noche y de día
yo no paro de pensar
soñando nuestra vida.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...
Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...
Salma ya salama (Ole y ola)

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

Oh the land of my soul,
night and day
you live in my mind.
So inside, so alive,
so strong and dear
that I want remember you
singing the life.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

The land of my soul,
night and day
lives in my mind.
So inside, so alive,
so sweet and dear
that I’m going to love it
beyond the life.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

Thanks to the life
that allows me being free
for know how to choose the way
and be able to love you.
Thanks to life
and this good luck
because I can, at the end
of this way, see you, my baby.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...
Ole y ola...
Ole y ola...

Oh girl of my soul,
night and day
you live in my mind.
Love of my soul,
night and day
I can’t stop to think
dreaming our live.

Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...
Ole, ole y ola,
ole y ola, ya salama...

28 de septiembre de 2014

We belong together (Ritchie Valens)



We belong together

You're mine
and we belong together,
yes, we belong together
for eternity.

You're mine,
your lips belong to me,
yes, they belong to only me
for eternity.

You're mine,
my baby,
and you'll always be.
I swear by everything I own
you'll always,
always be mine.

You're mine
and we belong together,
yes, we belong together
for eternity,
eternity.
Nos pertenecemos

Tú eres mía
y nos pertenecemos,
sí, nos pertenecemos
por toda la eternidad.

Tú eres mía,
tus labios me pertenecen,
sí, me pertenecen solo a mí
por toda la eternidad.

Tú eres mía,
mi amor,
y siempre lo serás.
Lo juro por todo lo que tengo
tú siempre serás,
siempre serás mía.

Tu eres mía
y nos pertenecemos,
sí, nos pertenecemos
por toda la eternidad,
eternidad.

27 de septiembre de 2014

Nocturno (Iván)



Nocturno

No me dejes nunca
que no puedo estar
sin sentir tus manos,
viviendo sin más.
No me dejes nunca
porque si te vas
ya no habrá aventuras
ni calma ni paz.

Tantas palabras
yo te pude escribir,
tanta ternura
por tu cuerpo esparcí.
Tantos silencios
de tus labios me bebí
que ya no sabría
despertar lejos de ti.
Son tantos sueños
que a los cielos pedí,
tantas las lunas
que robé para ti,
Son tantos días
aprendiendo a ser feliz
que ya no sabría
resistir sin ti.

Son tantos días
aprendiendo a ser feliz
que ya no sabría
resistir sin ti.

No me dejes nunca
que no puedo estar
sin sentir tus manos
viviendo sin más.
No me dejes nunca
porque si te vas
ya no habrá aventuras
ni calma ni paz.

Cuando despierte
y aún esté junto a ti,
cuando despiertes
no sabré qué decir.
Ahora que duermes
solo te quiero pedir
que nunca me dejes
porque yo...

Nunca me dejes
que no sé estar sin ti.
Nocturne

Don’t ever leave me
that I can’t be
without feeling your hands,
living and nothing else.
Don’t ever leave me
because if you go away
there won’t be adventures
or calm or peace.

So many words
I could write for you,
so much tenderness
I spread by your body.
So many silences
I drank from your lips
that I wouldn’t know
waking up far from you.
They are so many dreams
that I asked to the sky,
so many moons
that I stole just for you.
They are so many days
learning to be happy
that I wouldn’t know
resisting without you.

They are so many days
learning to be happy
that I wouldn’t know
resisting without you.

Don’t ever leave me
that I can’t be
without feeling your hands
living and no more.
Don’t ever leave me
because if you go away
there won’t be adventures
or calm or peace.

When I wake up
and I was still next to you,
when you wake up
I won’t know what to say.
Now that you’re sleeping
I only want to ask you
don’t ever leave me
because I...

Never leave me
because I don't know to be without you.

26 de septiembre de 2014

I got you babe (Sonny & Cher)



I got you babe

(She)
They say we're young
and we don't know,
we won't find out
until we grow. 

(He)
Well, I don't know if all that's true
'cause you got me
and baby I got you,
babe. 

(Both)
I got you babe,
I got you babe.

(She)
They say our love
won't pay the rent
before it's earned,
our money's all been spent. 

(He)
I guess that's so,
we don't have a pot
but at least I'm sure
of all the things we got,
babe. 

(Both)
I got you babe,
I got you babe.

(He)
I got flowers in the spring,
I got you to wear my ring.
(She)
And when I'm sad
you're a clown
and if I get scared
you're always around.

Don't let them say
your hair's too long
'cause I don't care,
with you I can't go wrong. 

(He)
Then put your little hand in mine,
there ain't no hill or mountain
we can't climb,
babe.

(Both)
I got you babe,
I got you babe.

(He)
I got you to hold my hand.
(She)
I got you to understand.
(He)
I got you to walk with me.
(She)
I got you to talk with me,
I got you to kiss goodnight,
I got you to hold me tight,
I got you, I won't let go,
I got you to love me so.

(Both)
I got you babe, 
I got you babe,
I got you babe,
I got you babe,
I got you babe...
Te tengo a ti cariño

(Ella)
Dicen que somos jóvenes
y que no sabemos,
que no vamos a descubrirlo
hasta que crezcamos.

(Él)
Bueno, yo no sé si todo eso es cierto
porque tú me tienes a mí
y yo te tengo a ti,
nena.

(Los dos)
Te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño.

(Ella)
Dicen que nuestro amor
no pagará el alquiler
antes de ser ganado,
todo nuestro dinero ha sido gastado.

(Él)
Supongo que eso es así,
no tenemos una olla
pero al menos estoy seguro
de todas las cosas que tenemos,
nena.

(Los dos)
Te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño.

(Él)
Recibí flores en la primavera,
tengo que ponerte mi anillo.
(Ella)
Y cuando estoy triste
tú eres un payaso
y si me asusto
tú estás siempre alrededor.

No dejes que digan
que tu pelo es demasiado largo
porque no me importa,
contigo no puedo equivocarme.

(Él)
Entonces pon tu manita en la mía,
no hay ninguna colina o montaña
que no podamos subir,
nena.

(Los dos)
Te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño.

(Él)
Conseguí que me tomaras de la mano.
(Ella)
Llegué a comprenderte.
(Él)
Conseguí que caminaras conmigo.
(Ella)
Conseguí que hablaras conmigo,
conseguí tu beso de buenas noches,
conseguí que me abrazaras fuerte,
te conseguí a ti, no te dejaré ir,
conseguí que me amaras así.

(Los dos)
Te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño,
te tengo a ti cariño...

25 de septiembre de 2014

Solo queda tiempo para amarte (Rosa López)



Solo queda tiempo para amarte

Voy a recorrer el universo
y voy a hacerlo sólo por ti.
Lo he pensado mucho y es cierto,
no quiero cerrarme a ser feliz.
Yo quiero curar mi soledad
con la medicina que
solamente tú me das.
Tú desapareces y te vas
y no sé qué puedo hacer,
si contigo quiero estar.

Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar. 
Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar.

Tengo frío y sed a todas horas,
no sé qué va a ser de mí.
No sé para qué quiero ropa,
si luego no quiero salir.
Nada va a parar mis sueños,
sobre todo si te tengo.
Sólo tú lo tienes todo
y ganas en cada juego.
Hoy me he preguntado otra vez
qué soy yo cuando te vas
y no he sabido responder.

Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar. 
Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar.

Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar. 
Sólo queda tiempo para amarte
y aprender a conformarme
con lo que me quieras dar.
Dime si hay manera de salvarme,
avanzar y tropezarme
y volver a comenzar.

Solo queda tiempo para amarte.
It only remains time to love you

I’m going to tour the universe
and I will do just for you.
I thought a lot about it and it’s true,
I don’t want to refuse to be happy.
I want to cure my loneliness
with the medicine
that only you give me.
You disappear and you go away
and I don’t know what can I do,
if I want to be with you.

It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.
It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.

I am cold and thirsty all the time,
I don’t know what will be about me.
I don’t know for what I want clothes,
if I don’t want to go out.
Nothing will stop my dreams,
specially if I have you.
Only you has everything
and you win each game.
Today I wondered again
what I am when you go away
and I didn’t know what to answer.

It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.
It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.

It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.
It only remains time to love you
and learn to conforming
with what you want to give me.
Tell me if there are a way to be safe,
go ahead and stumble
and start again.

It only remains time to love you.

24 de septiembre de 2014

Lost in your love (Bee Gees)



Lost in your love

I was lost in your love,
I was held by your heart
and no secrets
stood between us anymore.
I'm like a child learning pain,
I was held by your chains
and my darling,
I was lost in your love.

There's been a difference of opinion
to the way I've been treating you
but you know that I've tried to apologize
for all the bad times
I've put you through.
On the chance
that I could make you mine,
there's not a thing I would not do
and wrong or right
I'll be with you
and lost in your love.

I was lost in your love,
I was held by your heart
and no secrets
stood between us anymore.
I'm like a child learning pain,
I was held by your chains
and my darling,
I was lost in your love.

Now I will follow you
where the wild bird flies,
through endless skies I will go.
So I can be so near you girl
and all of this you gotta know.
That when I get you
here inside my arms,
I never, ever, ever will let you go
and wrong or right
I'll be with you
and lost in your love.

I was lost in your love,
I was held by your heart
and no secrets
stood between us anymore.
I'm like a child learning pain,
I was held by your chains
and darling,
I was lost in your love.
Lost in your love.

Lost in your love, yes,
and you made love feels so...
I was lost in your love, babe,
but you made love feel sacred.
You made me feel sacred
oh, you made me feel sacred.
You make love sacred,
you make me feel so...

And I... and I gotta tell you,
and I gotta tell you
you are making me yourself,
oh yeah, oh yeah,
you make me feel so good.
Ah, you make,
you make me feel so good,
oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Give me some, give me some more,
oh, you make me feel so good...
Perdido en tu amor

Yo estaba perdido en tu amor,
yo estaba en manos de tu corazón
y los secretos
ya no se interponían entre nosotros.
Soy como un niño aprendiendo el dolor,
yo estaba sujeto por tus cadenas
y cariño mío,
yo estaba perdido en tu amor.

Ha habido una diferencia de opinión
en la manera que te he estado tratando
pero sabes que he intentado disculparme
por  todos los malos momentos
que te he hecho pasar.
En la probabilidad
de que pudiera hacerte mía,
no hay nada que yo no haría
y mal o bien
estaré contigo
y perdido en tu amor.

Yo estaba perdido en tu amor,
yo estaba en manos de tu corazón
y los secretos
ya no se interponían entre nosotros.
Soy como un niño aprendiendo el dolor,
yo estaba sujeto por tus cadenas
y cariño mío,
yo estaba perdido en tu amor.

Ahora yo te seguiré
a donde los pájaros salvajes vuelan,
a través de cielos infinitos yo iré.
Así que puedo estar tan cerca de ti niña
y todo esto lo tienes que saber.
Que cuando consiga tenerte
aquí dentro de mis brazos, 
yo nunca, nunca, nunca te dejaré ir
y mal o bien
estaré contigo
y perdido en tu amor.

Yo estaba perdido en tu amor,
yo estaba en manos de tu corazón
y los secretos
ya no se interponían entre nosotros.
Soy como un niño aprendiendo el dolor,
yo estaba sujeto por tus cadenas
y cariño,
yo estaba perdido en tu amor.
Perdido en tu amor.

Perdido en tu amor, sí,
y tú hiciste que el amor se sintiera tan...
Yo estaba perdido en tu amor, nena,
pero tú hiciste que el amor se sintiera sagrado.
Me hiciste sentir sagrado,
oh, tú me hiciste sentir sagrado.
Tú haces el amor sagrado,
tú haces que me sienta tan...

Y yo... y yo tengo que decirte,
y tengo que decirte que
me estás haciendo a mí mismo,
oh sí, oh sí,
tú haces que me sienta tan bien.
Ah, tú haces,
tú haces que me sienta tan bien,
oh sí, oh sí, oh sí.
Dame algo, dame algo más,
oh, tú haces que me sienta tan bien...

23 de septiembre de 2014

Nada es igual (Luis Miguel)



Nada es igual

Duérmete aquí, sueña por mí
que yo te amaré
hasta el final del tiempo.
Besarte así con tanto amor,
ya mi vida no es igual
si a mi lado tú no estás.

Nada es igual,
sin ti no es igual,
no soy nadie sin tu amor.
Nada es igual,
ni el cielo ni el mar,
todo cambia de color
si no estás cerca.
Vuelve pronto a mí
que no sé vivir sin ti.

Quédate aquí cerca de mí,
sé que tú serás
la dueña de mis sueños.
Verte reír,
amar y seguirte amando,
nada es igual
si a mi lado tú no estás.

Nada es igual,
sin ti no es igual
no soy nadie sin tu amor.
Nada es igual,
ni el cielo ni el mar,
todo cambia de color
si no estás cerca.
Vuelve pronto a mí
que no sé vivir sin ti.

Por eso háblame, llévame,
déjame sentir.
Por eso ámame,
que la puerta queda abierta
hasta que vuelvas a mí,
yo aquí esperaré por ti.

Nada es igual,
sin ti no es igual
no soy nadie sin tu amor.
Nada es igual,
ni el cielo ni el mar,
todo cambia de color
si no estás cerca.
Vuelve pronto a mí
que no sé vivir
sin tu... amor.
Nothing is the same

Fall asleep here, dream for me
that I will love you
until the end of time.
Kiss you this way with so much love,
now my life is not the same
if you aren’t next to me.

Nothing is the same,
without you is not the same,
I am no one without your love.
Nothing is the same,
nor the sky nor the sea,
everything changes color
if you aren’t near.
Come back soon to me
that I don’t know how to live without you.

Stay here close to me,
I know you will be
the owner of my dreams.
Seeing you laugh,
love you and keep loving you,
nothing is the same
if you aren’t next to me.

Nothing is the same,
without you is not the same,
I am no one without your love.
Nothing is the same,
nor the sky nor the sea,
everything changes color
if you aren’t near.
Come back soon to me
that I don’t know how to live without you.

So talk to me, take me,
let me feel.
So loving me,
let the door open
until you come back to me,
I will wait for you here.

Nothing is the same,
without you is not the same,
I am no one without your love.
Nothing is the same,
nor the sky nor the sea,
everything changes color
if you aren’t near.
Come back soon to me
that I don’t know how to live
without your... love.

22 de septiembre de 2014

Closer (Tegan and Sara)



Closer

All I want to get is
a little bit closer,
all I want to know is
can you come a little closer?
Here comes the breath
before we get
a little bit closer,
here comes the rush
before we touch,
come a little closer.

The doors are open,
the wind is really blowing,
the night sky
is changing overhead.

It's not just all physical,
I'm the type who won't get, oh,
so critical.
So let's make things physical
I won't treat you like you're, oh,
so typical.
I won't treat you like you're, oh,
so typical.

All you think of lately
is getting underneath me,
all I dream of lately
is how to get you underneath me.
Here comes the heat
before we meet,
a little bit closer
Here comes the spark
before the dark,
come a little closer.

The lights are off
and the sun is finally setting,
the night sky
is changing overhead.

It's not just all physical,
I'm the type who won't get, oh,
so critical.
So let's make things physical,
I won't treat you like you're, oh,
so typical.

I want you close,
I want you,
I won't treat you like you're typical.
I want you close,
I want you
I won't treat you like you're typical.

Here come the dreams
of you and me.
Here come the dreams.
Here come the dreams
of you and me.
Here come the dreams.

It's not just all physical
I'm the type who won't get oh,
so critical
So let's make things physical,
I won't treat you like you're, oh,
so typical.
I want you close,
I want you,
I won't treat you like you're typical.
I want you close,
I want you,
I won't treat you like you're typical.
I won't treat you like you're typical.
I won't treat you like you're typical.

All I want to get is 
a little bit closer,
all I want to know is
can you come a little closer?
Más cerca

Todo lo que quiero conseguir es
estar un poquito más cerca,
todo lo que quiero saber es
¿puedes acercarte un poquito?
Aquí llega el aliento
antes de que nos pongamos
un poquito más cerca,
aquí viene la prisa
antes de que nos toquemos,
ven un poco más cerca.

Las puertas están abiertas,
el viento está soplando de verdad,
el cielo de la noche
está cambiando ahí arriba.

No es todo solo físico,
yo soy de la clase que no se pone, oh,
tan crítica.
Así que hagamos las cosas físicas,
no te trataré como si fueras, oh,
tan típico.
No te trataré como si fueras, oh,
tan típico.

Todo en lo que piensas últimamente
se va debajo de mí,
todo en lo que sueño últimamente
es cómo meterte debajo de mí.
Aquí viene el calor
antes de que nos encontremos,
un poquito más cerca.
Aquí viene la chispa
antes que la oscuridad,
ven un poco más cerca.

Las luces están apagadas
y el sol está por fin poniéndose,
el cielo de la noche
está cambiando ahí arriba.

No es todo solo físico,
yo soy de la clase que no se pone, oh,
tan crítica.
Así que hagamos las cosas físicas,
no te trataré como si fueras, oh,
tan típico.

Te quiero cerca,
te deseo,
no te trataré como si fueras típico.
Te quiero cerca,
te deseo,
no te trataré como si fueras típico.

Aquí vienen los sueños
de ti y de mí.
Aquí vienen los sueños.
Aquí vienen los sueños
de ti y de mí.
Aquí vienen los sueños.

No es todo solamente físico,
yo soy de la clase que no se pone, oh,
tan crítica.
Así que hagamos las cosas físicas,
no te trataré como si fueras, oh,
tan típico.
Te quiero cerca,
te deseo,
no te trataré como si fueras típico.
Te quiero cerca,
te deseo,
no te trataré como si fueras típico.
No te trataré como si fueras típico.
No te trataré como si fueras típico.

Todo lo que quiero conseguir es
estar un poquito más cerca,
todo lo que quiero saber es
¿puedes acercarte un poquito?

21 de septiembre de 2014

Qué precio tiene el cielo (Marc Anthony)



¿Qué precio tiene el cielo?

Cómo es que te amo así
con todo el pensamiento,
cómo lograste entrar
así sin preguntar, robándote el momento.
Cómo es que te amo así
sin tanto sufrimiento,
cómo es que es natural
que cada amanecer
quiero parar el tiempo.

Y es que te he dado todo
y nada es suficiente,
no porque me lo pides
sino porque faltan frenos al quererte.

Ohhh…

¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
que más que darte amor
yo quiero regalarte el azul de los días.
¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
si yo con esta historia siento que la gloria 
ha llegado a mi vida.
¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
yo pago con mi alma sin temor a nada,
yo te doy mi vida.

Ohhh…

Esta noche te doy
de todo cuanto tengo
y no me doy a basto,
tiendo a imaginar
qué mundo yo te invento.
Y desde aquí se ven
las nubes y los vientos,
por eso aquí te traje
porque por lo pronto es todo lo que tengo.
Es que te he dado todo
y nada es suficiente,
no porque me lo pides
sino porque faltan frenos al quererte.

Ohhh…

¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
que más que darte amor
yo quiero regalarte el azul de los días.
¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
si yo con esta historia siento que la gloria 
ha llegado a mi vida.
¿Qué precio tiene el cielo?
Que alguien me lo diga,
yo pago con mi alma sin temor a nada,
yo te doy mi vida.

Eternamente yo te inventaría
como estas tantas otras melodías
para no faltarte si me falto un día.

(¿Qué precio tiene?
Dime qué precio tiene, tiene...)
Quiero regalarte el azul de los días,
la luna, los mares, mi vida.
(¿Qué precio tiene?
Dime qué precio tiene, tiene...)
Y es que te he dado de todo
y nada es suficiente,
te lo digo de frente.
(¿Qué precio tiene?
Dime qué precio tiene, tiene...)
Oye mamá, te lo voy a dar,
con mi alma lo voy a pagar.

Chichí... ohhhooma.
Ohhhooma...
Chichí...

¡Ataca Sergio!
Que me lo digan, que me lo digan,
alguien que me lo diga.
Que me lo digan.
Que me lo digan, que me lo digan,
alguien que me lo diga.
Que me lo digan.
Que me lo digan, que me lo digan,
alguien que me lo diga.
Que me lo digan.
What price has the sky?

How can I love you this way
with all my thought,
how you got to come in
without asking for, stealing the moment.
How can I love you this way
without so much suffering,
how is so natural
that every dawn
I want to stop the time.

I have gave you everything
and nothing is enough,
no because you ask me
but because I don’t have brakes to loving you.

Ohhh...

What price has the sky?
May someone tell me,
that more than give you the love
I want to give you the blue of days.
What price has the sky?
May someone tell me,
if with this story I feel that glory
has come to my life.
What price has the sky?
May someone tell me,
I pay with my soul without fear of anything,
I give you my life.

Ohhh...

Tonight I give you
all that I have
and is not enough,
I usually imagine
what kind of world can I invent to you.
And from here you can see
the clouds and the winds,
that’s why I brought you here
because is all that I have by now.
I have gave you everything
and nothing is enough,
no because you ask me
but because I don’t have brakes to loving you.

Ohhh...

What price has the sky?
May someone tell me,
that more than give you the love
I want to give you the blue of days.
What price has the sky?
May someone tell me,
if with this story I feel that glory
has come to my life.
What price has the sky?
May someone tell me,
I pay with my soul without fear of anything,
I give you my life.

I would invent eternally
so many melodies like these ones
in case one day I am not with you.

(What price has the sky?
Tell me what price it has, it has...)
I want to give you the blue of days,
the moon, the seas, my life.
(What price has the sky?
Tell me what price it has, it has...)
I have gave you everything
and everything isn’t enough,
I tell you head-on.
(What price has the sky?
Tell me what price it has, it has...)
Listen mami, I’m going to give you,
I will pay with my soul.

Chichi... ohhhooma.
Ohhhooma...
Chichi... 

Come on Sergio!
Tell me, tell me,
may someone tell me.
Tell me.
Tell me, tell me,
may someone tell me.
Tell me.
Tell me, tell me,
may someone tell me.
Tell me.