Powered By Blogger

12 de febrero de 2014

Two people (Barbra Streisand)



Two people

Two people
like two children,
we're holding back,
we're holding on.
Two children
frightened of new places
of getting lost,
of being found.
Running, hiding,
somehow afraid of love,
playing in the sunlight
and shade of love.
Games we play too well
like two children,
isn't it time,
time we throw all our toys away?
so that our love can grow
day by day.

We're two people trying to leave
what belongs to some far-off past,
ready to find the love that will last.
Are you the one who can free
the child in me...?
Dos personas

Dos personas
como dos niños,
estamos conteniéndonos,
estamos resistiendo.
Dos niños
luchando por nuevos lugares
donde perderse,
donde ser encontrados.
Corriendo, escondiéndose,
de algún modo temiendo al amor,
jugando bajo la luz del sol
y la sombra del amor.
Juegos que jugamos demasiado bien
como dos niños,
¿no es hora,
hora de que tiremos todos nuestros juguetes?
para que así nuestro amor pueda crecer
día a día.

Somos dos personas intentando dejar
lo que pertenece al pasado lejano,
listos para encontrar el amor que va a durar.
¿Eres tú el único que va a liberar
la niña que hay en mí...?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.