Powered By Blogger

5 de enero de 2014

Without you (Laura Pausini)



Without you

Close your eyes and say goodnight
and hold me ‘til the morning light
and when the sun comes shining through
I’ll kiss you one last time
and I’ll begin to live my life without you.

Wish that I could make you stay
but I know I have no power to persuade.
The heart will do what it must do,
so kiss me one last time
and tell me how to live my life without you.

‘Cause I love you
without an ending,
‘cause I need you
to be my everything.
Tell me the meaning
of a life without you with me.
When the night falls
I’ll still be standing
‘cause you’ll always
be right here in my heart
and in my deepest memories.
I won’t ever have to be
without you.

Love is like a work of art:
once you feel it and you hold it in your heart
you know forever that it's true.
So kiss me for always
even if I live my life without you.

‘Cause I love you
without an ending,
‘cause I need you
to be my everything.
Tell me the meaning
of a life without you with me.
When the night falls
I’ll still be standing
‘cause you’ll always
be right here in my heart
and in my deepest memories.
I won’t ever have to be
without you.
(Again)

Without you...
Sin ti

Cierra los ojos y di buenas noches
y quédate conmigo hasta el amanecer
y cuando entren los rayos de sol
te besaré una última vez
y empezaré a vivir mi vida sin ti.

Desearía poder hacer que te quedaras
pero sé que no tengo poder para convencerte.
El corazón hará lo que deba hacer,
así que bésame una última vez
y dime cómo vivir mi vida sin ti.

Porque te amo
sin fin,
porque te necesito
para que seas mi todo.
Dime el significado
de una vida sin ti conmigo.
Cuando la noche caiga
seguiré estando de pie
porque tú siempre
estarás aquí en mi corazón
y en mis recuerdos más profundos.
Nunca tendré que estar
sin ti.

El amor es como una obra de arte:
una vez que lo sientes y se queda en tu corazón
sabes que es sincero para siempre.
Así que bésame para siempre
incluso si vivo mi vida sin ti.

Porque te amo
sin fin,
porque te necesito
para que seas mi todo.
Dime el significado
de una vida sin ti conmigo.
Cuando la noche caiga
seguiré estando de pie
porque tú siempre
estarás aquí en mi corazón
y en mis recuerdos más profundos.
Nunca tendré que estar
sin ti.
(Otra vez)

Sin ti...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.