Powered By Blogger

14 de enero de 2013

Respiro (Franco Simone)



Respiro

Haz que yo sepa pronto
tu mundo interior,
hazme parar el tiempo
que mueve a los dos.
Deja que sea un respiro
hasta que seas tú
de mis brazos presa
para no separarnos más.

Yo querré
que en mi viaje de gran vagabundo
fueses el fin
y así
convertir en respiro 
los mismos momentos,
anhelados, ansiados, 
de unir nuestros cuerpos.

Quiero que sea un respiro
este mutuo amor
para que nunca muera
y darnos aún más.
Deja que sea un respiro
hasta que seas tú
de mis brazos presa
para no separarnos...

Yo querré 
que en mi viaje de gran vagabundo
fueses el fin 
y así
convertir en respiro 
los mismos momentos,
anhelados, ansiados,
de unir nuestros cuerpos.

Y querré
que en tus sueños buscando un amante
me encuentres a mí
y así
convertir en respiro la suave canción
que consigue embriagarnos 
de nuestro recuerdo,
amor...

Quiero que sea un respiro
este mutuo amor
para que nunca muera
y darnos aún más.
Deja que sea un respiro 
hasta que seas 
de mis brazos presa
para no separarnos más.
Respite

Let me know soon
your inner world,
let me stop the time
that move to both.
Let it being a respite
until you are prey
of my arms
for no separate us never more.

I will want
that in my trip of big vagabond
you were the end
and this way
convert in a respite
the same moments,
longed, anxious,
to unite our bodies.

I want it to being a respite
this mutual love
in order that it never dies
and give each other even more.
Let it being a respite
until you are prey
of my arms
for not separate us...

I will want
that in my trip of big vagabond
you were the end
and this way
convert in a respite
the same moments,
longed, anxious,
to unite our bodies.

And I will want
that in your dreams looking for a lover
you find me 
and this way
convert the soft song in a respite
that gets drunk
of our memory,
my love...

I want it to being a respite
this mutual love
in order that it never dies
and give each other even more.
Let it being a respite
until you are prey
of my arms
for not separate us never more.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.