Powered By Blogger

22 de enero de 2013

Quiéreme (Nuria Fergó y Manu Tenorio)


Quiéreme

Agua del arroyo blanco,
agua pa saciar mis labios,
agua de tu primavera,
de mi zalamero pa mi corazón.
Eres para mí como agua clara
que corre hacia mi corazón
como un río,
que nace y que muere
en el fondo del mar.
Eres para mí como la luna,
desnuda ante la noche,
guiando mis pasos
hasta el amanecer.
Siempre para mí eres lo primero,
aunque falte el dinero te quiero.
Yo sin oro ni plata
te espero hasta el atardecer.
Tú serás la calma y el consuelo
y el aire que me falta algunas veces,
agua del arroyo blanco,
agua pa saciar mi sed.

Quiéreme
como se quiere por primera vez,
quiéreme.
Quiéreme
para los restos de la vida.
Y quiéreme
como sé que tú lo hacías
y quiéreme de noche,
quiéreme de día.
Quiéreme
como se quiere por primera vez,
quiéreme.
Quiéreme
para los restos de la vida.
Quédate que mi alma es una bulería.

Agua del arroyo blanco,
agua pa saciar mis labios,
agua de tu primavera,
de mi zalamera pa mi corazón.
Te susurraré 
mil veces al oído
que jamás buscaré nada
fuera de ti,
jamas besaré
como te beso a ti,
créeme.
Créeme
porque es tan cierto lo que digo
como lo es el sentimiento de un suspiro,
como el frío que siente tu piel,
sin abrigo, 
sin besos, sin sed.

Quiéreme
como se quiere por primera vez,
quiéreme.
Quiéreme
para los restos de la vida.
Quiéreme
como sé que tú lo hacías
y quiéreme de noche,
quiéreme de día.
Quiéreme
como se quiere por primera vez,
quiéreme.
Quiéreme
para los restos de la vida.
Quédate que mi alma es una bulería.

Pero déjate llevar
por el sueño que una vez vivimos,
que una vez te di.

Quiéreme
como se quiere por primera vez,
quiéreme.
Quiéreme
para los restos de la vida.
Quiéreme
como sé que tú lo hacías
y quiéreme de noche,
quiéreme de día.
Porque te querré
aunque te cueste sonreír,
amor, te querré,
te daré
a puñaditos las caricias
y quédate
que mi alma es una bulería.



Love me

White water creek,
water to quench my lips,
water of your spring,
of my flatterer for my heart.
You are like clear water to me
that runs towards my heart
like a river,
that borns and dies
in the deep of the sea.
You are like the moon for me,
naked in the night,
guiding my steps
until dawn.
You are always the first thing for me,
though don't have money I love you.
Without gold or silver
I wait for you until sunset.
You will be the calm and consolation
and the air that I need sometimes,
white water creek,
water to quench my lips.

Love me
as first time is loved,
love me.
Love me
for the rest of the life.
And love me 
like I know you did it
and love me by night,
love me by day.
Love me
as first time is loved,
love me. 
Love me
for the rest of the life.
Stay that my soul is a "bulería" *

White water creek,
water to quench my lips,
water of your spring,
of my flatterer for my heart.
I will whisper in your ear
a thousand times
that I will never search anything
out of you,
I will never kiss
like I kiss to you,
believe me.
Believe me
because is so true what I tell you
than the feeling of a sigh,
like the cold that feel your skin,
without protection,
without kisses, without thirst.

Love me
as first time is loved,
love me.
Love me
for the rest of the life.
Love me 
like I know you did it
and love me by night,
love me by day.
Love me
as first time is loved,
love me. 
Love me
for the rest of the life.
Stay that my soul is a "bulería" *

But let yourself go
by the dream that once we lived,
that once I gave you.

Love me
as first time is loved,
love me.
Love me
for the rest of the life.
Love me 
like I know you did it
and love me by night,
love me by day.
Because I will love you
though is difficult to you smiling,
my love, I will love you,
I will give you
the caresses little by little
and stay
that my soul is a "bulería". *

* "BULERIA" is a kind of chant
from the south of Spain 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.