Powered By Blogger

1 de octubre de 2016

Se tu non fossi qui (Umberto Tozzi)


Se tu non fossi qui

Se tu non fossi qui,
se non fossi qui, se non fossi qui
girerei la luna 
come un soldato giocandoti.
Griderei il tuo nome 
fino ad annegare di lacrime,
se non fossi qui, se non fossi qui,
se tu non fossi qui.

Ti sei fermata qui 
dove il tuo destino ero io per te,
dove c'era aperto 
il tuo cuore matto batte per me,
dove trovi amore e senza paure riposerai
qui con me, qui con me,
sei caduta qui.

Sulle ali del mio destino,
io ti legherò a me vicino,
sei il mio arcobaleno costante,
sei arrivata qui,
sei caduta qui.

Sei arrivata qui
dove ti aspettavo ormai da un pò,
dove il mare è calmo,
ci vuol coraggio di me e di noi.
Sei arrivata qui
perché in fondo il mondo ci tradirà.
Se tu non fossi qui,
se non fossi qui, se tu non fossi qui.

Sulle ali del mio destino
c´è una strada e con te vicino
non c'è più nulla di speciale.
Ci sei tu, ci sei tu,
se non fossi qui,
se tu non fossi qui...

Se tu non fossi qui...
ci sei tu, ci sei tu.

Sulle ali del mio destino
io ti legherò a me vicino,
sei il mio arcobaleno costante,
sei arrivata qui,
sei caduta qui.
Se tu non fossi qui...
se tu non fossi qui...
se tu non fossi qui...

Sulle ali del mio destino
c'è una strada e con te vicino,
non avrei niente di più speciale,
se tu non fossi qui...
se non fossi qui,
se tu non fossi qui...
La la la la la...

Se non fossi qui,
se tu non fossi qui...
La la la la la...
If you were not here

If you were not here,
if you were not here, if you were not here,
I would go around the moon 
like a soldier playing with you.
I will cry your name 
for fear of drowning in tears,
if you were not here, if you were not here,
if you were not here.

You stop here 
where your fate was me to you,
where there was open 
your heart beating crazy for me,
where you can find the love without fear to rest
here with me, here with me,
you stayed here.

On the wings of my fate,
I will tie you near to me,
you are my constant rainbow,
you arrived here,
you stayed here.

You arrived here
where I was waiting for you long time ago,
where the sea is calm,
it needs courage to me and us.
You arrived here
because anyway the world will betray us.
If you were not here,
if you were not here, if you were not here.

On the wings of my fate
there is a road and near you
there is nothing special.
You are here, you are here,
if you were not here, 
if you were not here...

If you were not here...
you are here, you are here.

On the wings of my fate
I will tie you near to me,
you are my constant rainbow,
you arrived here,
you stayed here.
If you were not here...
if you were not here...
if you were not here...

On the wings of my fate
there is a road and near you,
I would not have nothing more special,
if you were not here...
if you were not here,
if you were not here...
La la la la la...

If you were not here,
if you were not here...
La la la la la...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.